Bunun için üzgünüm, ama adli tıp çalışanı olarak, şehir mülklerinden adli kanıt toplamak için yetkilendirildim. | Open Subtitles | آسفة لهذا لكن بصفتي فاحصة طبية هدفي جمع عينات طب شرعي من ملكيات المدينة |
Bu evraktaki mürekkebin adli tıptan analiz edilmesini talep etme niyetindeyiz gerçekten iki yıl önce mi yoksa iki gün önce mi atılmış öğrenmek için. | Open Subtitles | نحن ننوي جذب تحليل طب شرعي للحبر على الوثيقة , لتقرير ما إن كان الخط عمره عامين أو يومين |
Kimyasal kalintilarla ilgili son adli tip raporunda ne cikti? | Open Subtitles | ما آخر تقرير طب شرعي على الرواسب الكيميائية ؟ |
İz yok, adli delil yok, sütten çıkma ak kaşık gibi. | Open Subtitles | لا بصمات , لا طب شرعي نظيفة مثل الصّافرة |
Silah yok, tanık yok, lif parçası yok, adli inceleme yok. Ellerindeki tek şey zorla alınmış ifade. | Open Subtitles | لا مسدس، لا شهود لا ألياف، ولا طب شرعي |
adli bir durum yok. | Open Subtitles | " عامل الجنائية " وولف لا نحتاج طب شرعي , نحن نحاول فقط |
Bayan Rollins, ölüm zamanında Nicole Garner'ın odasında bulunduğunuza dair adli kanıtlarımız var. | Open Subtitles | سيدة " رولينز " لدينا دليل طب شرعي يضعك في غرفة " نيكول غارنر " حوالي وقت الوفاة |
Şimdi, ben basit bir adli bilimci olabilirim, Bay Vandeross, ama bu örneklerden birinin eksik olduğunu da fark edebiliyorum. | Open Subtitles | والآن ربما أنني عالم " طب شرعي بسيط سيد " فانداراس لكن حتى أنا قد أخبرك بأن أحدى هذه العينات مفقودة |
Emin olun, en iyi adli tıp ekipleri bizde ve örnekleri analiz ediyorlar. | Open Subtitles | ثق أن عندنا أفضل فريق طب شرعي |
Burası güvenli adli bir yer tamam mı? | Open Subtitles | هذه بيئة طب شرعي مؤمنة، حسنٌ؟ |
Daniella, adli psikiyatristimizdir. | Open Subtitles | إنها نفسانية طب شرعي |
Ama şu ana kadar Newstart Horizons'daki kimse onları beraber görmemiş ve Niemann'ı da cinayete bağlayacak adli bir kanıt yok. | Open Subtitles | لكن حتى الآن، لا أحد في (نيوستارت هورايزونس) يتذكر رؤيتهما سوية، ولا يوجد دليل طب شرعي يربط (نيمان) بالجريمة |
- Ya adli kanıtlarla... - Hangi kanıtlar? Temizlediklerimiz mi? | Open Subtitles | ...إما دليل طب شرعي - الذي مسحناه - |
adli antropolojist. | Open Subtitles | عالِم طب شرعي |
adli tıp araştırmacısı olarak. | Open Subtitles | محققة طب شرعي. |
- Polis adli tıp. | Open Subtitles | - طب شرعي |