İçinde yosun, balık yağı, esmer su yosunu ve plankton var. | Open Subtitles | يحتوي على طحالب بحرية ، زيت سمك ، عشب بحري |
biz canlıları yemem Gelecekte, yosun yemek. | Open Subtitles | ففي المستقبل لن نأكل كائنات حيّة، بل طحالب |
Peki neden tek hücreli bir su yosunu ışık üretme ihtiyacı duysun? | TED | ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء ؟ |
# yosunlar göllerden daha yeşil | Open Subtitles | طحالب البحر تلك, تجدها دائماً خضراء في بحيرة أحدهم. |
Hayır, toprağı mahvetsin aynı deniz yosunları gibi. | Open Subtitles | لا ، لا تقوم بقتل التربة بسبب وجود طحالب البحر |
Su temiz, çok az balık yumurtası ve alg dışında. | Open Subtitles | الماء نظيف و نقى فقط مع اثر كميات بيض و طحالب السمك |
Kayaların üzerini kaplayan yosun gibi görünen şey aslında her birinin ucunda taze yaprak kümeleri bulunan binlerce ağaç gövdesi ve öylesine sıkıca birleşmişler ki isterseniz üzerinde ayakta bile durabilirsiniz. | TED | و هذه النبتة التي تبدو كأنها طحالب تغطي مجموعة من الصخور هي في الحقيقة شجيرة مكونه من آلاف الأغصان يحتوي كل منها على مجموعات من الأوراق الخضراء في نهاياتها مكتظة معاً حيث بإمكانك الوقوف عليها |
"Yuvarlanan taş yosun tutmaz" atasözü ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ماذا يعني المصطلح " الحجر المتموج لا يستقطب أية طحالب " ؟ |
Dostum,sen tama... Oh! Senin diğer yosun hakkında konuştuğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تتحدث عن طحالب أخرى |
Dostum,sen tama... Oh! Senin diğer yosun hakkında konuştuğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تتحدث عن طحالب أخرى |
Denizde yosun, hayretim şaştı. | Open Subtitles | طحالب تحت البحر... تخيّلي ذلك وكيف يفيد هذا؟ |
"Çok anlamsız." "Kurbanlarımda yosun varsa..." | Open Subtitles | "لا يبدو هذا منطقيّاً، إن كانت ثمّة طحالب على ضحاياي" |
Bir gemi bu mayını patlattığında, deniz yosunu pervaneye dolanır ve bu iğrenç koku, insanları gemiyi terk etmeye zorlar. | Open Subtitles | عندما تقوم السفينة بتفجير الألغام طحالب البحر ترتفع المراوح فتقوم الروائح القذرة بإجبار الأشخاص على التخلي عن السفينة |
Vücutlarından su pompalayarak deniz yosunu ve diğer yenebilir parçacıkları süzüyorlar. | Open Subtitles | عندما تضخّ الماءِ خلال أجسامِها يحصلون على طحالب وجزيئات صالحة للأكل أخرى. |
Fiji'de Fosforlu yosunlar yılda bir kez suyun yüzeyine çıkıp, | Open Subtitles | لديهم في فيجي طحالب مشعة بلون قوس القزح تطفو على سطح الماء مرة كل عام |
Fiji'de... fosforlu yosunlar yılda bir kez suyun yüzeyine çıkıp... böyle görünürler. | Open Subtitles | لديهم في فيجي طحالب مشعة بلون قوس القزح تطفو على سطح الماء مرة كل عام هكذا يبدو منظرها |
Tamamen kurumuş. İçinde yosunlar var. | Open Subtitles | إنها جافة تماما هناك طحالب نامية بالداخل |
Deniz yosunları okyanustan gelir ve toprağıı zenginleştirir. Şansını denemelisin. | Open Subtitles | طحالب البحر تأتي من المحيط وتقوم بتغذية التربة |
Hayır, toprağı mahvetsin aynı deniz yosunları gibi. | Open Subtitles | لا ، لا تقوم بقتل التربة بسبب وجود طحالب البحر |
Yani hepimizin ağzı alg kokuyor. | TED | وبالتالي، نحن جميعًا نتنفس طحالب. |
Cuma gecesi Dorsia... | Open Subtitles | سلطة طحالب البحر الأعظم الحامضة دورسيا مساء الجمعة؟ |