Böylece hem insan, hem mantar, hem de yosun olunabilir. Üçlü tehdit. Üç çeşit salata gibi. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستكون ، إنسان ، طحلب وفطر ، تهديد ثلاثي ، مثل سلطة ثلاث حبوب |
Çatısında çimen var sanmıştım ama "yosun" demişlerdi. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب. |
İzlerin içinde yosun, kum ve perlit ya da esrar toprağı olarak bilinen bir şey buldum. | Open Subtitles | ووجدت طحلب مهترئ، رمل و"بيرلايت" المعروف بتربة الأصيص |
Adeta bir Rodos deniz yosunu gibi. | Open Subtitles | إنها مثل طحلب زيمبابوي المائي |
İşte oksijen yosunu bu. | Open Subtitles | هذا هو طحلب الأوكسجين |
Antartik yarımadasında yaşayan 5,000 yıllık yosunları bulmak için oraya gitmeye çalışıyorum. | TED | فأنا أحاول الذهاب إلى هناك لإيجاد طحلب يبلغ من العمر 5 آلاف عام يعيش في شبه الجزيرة القطبية الجنوبية |
Bu yardımcı yosunlar, mercanların ana besin kaynağı olan şekeri üretmek için güneş ışığından faydalanır. | Open Subtitles | هذا طحلب المساعدة إستعمل نور الشمس لإنتاج السكّر مصدر الغذاء الأساسي |
Bu ayakkabısının altındaki turba yapan yosun olabilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا طحلب نسيجي في أسفل حذائه |
yosun mu? | Open Subtitles | هل هو طحلب بحري؟ |
Yeşil yosun. | Open Subtitles | اترى.. هاه, انه طحلب اخضر |
yosun bu. | Open Subtitles | أنه طحلب مستنقع |
Tren, yosun, ağaçlar at, çöp. | Open Subtitles | قطار. طحلب الأشجار. |
yosun hayvanlariyla, yapraklar üzerindeki beyaz deri yamasi gibi olan kendi kolonilerini kuran kücük hayvanlarla beslenirler. | Open Subtitles | إنها تتغذى علي " البريوزوا"، وهي كائنات ضئيلة( حيوان طحلب)، علي شكل مستعمرات، تتجمع علي شكل بقع بيضاء علي أوراق العشب البحري. |
Donegal vilayetinin, en yüksek, en yeşil yamaçlarında... her derde deva olduğu herkes tarafından bilinen bir yosun yetişir. | Open Subtitles | ، )في مقاطعة (دونيغال في أعالي التلال الأكثر خضرة (هناك تنمو نبتة معينة (طحلب حيث أن أي رجل مثقف سيقول لك أنهـا علاج معروف لكل الأمراض |
Et hiçbir zaman sadece bir yosun olmadı. | Open Subtitles | لم يكن "اللحم" أبدا مجرد طحلب |
Gözüme deniz yosunu kaçtı. | Open Subtitles | لقد دخل طحلب بحري في عيني. |
Deniz yosunu yoktu ki-- Aman... | Open Subtitles | ...ليس هناك طحلب |
"Monta yosunu" adında enfes bir renkte. | Open Subtitles | لا "(بلون جميل, يسمّى "طحلب (مونتانا |
Pek çok mercan yardımcı deniz yosunları olmadan yaşamını sürdüremez. | Open Subtitles | أكثر المرجان لا يستطيع البقاء بدون طحلب مساعد |
Fotosentez yapan tek hücreli deniz yosunları epifitik ve epipelik algler ve Chironomus riparius ya da tatarcık sineği buldum... | Open Subtitles | الآن، لقد وجدتُ طحلب "ميكروفيتوبينثوز" و"إبيبساميك" والدياتومات السطحيّة... فضلاً عن حشرات الوامئة، أو ذبابة صغيرة... |
İnanılır gibi değil. Her tarafta yosunlar çıkıyor. | Open Subtitles | يا إلهي ، يوجد طحلب مستنقع ينمو في كل مكان |