"طرحتُ" - Traduction Arabe en Turc

• sordum
• sorabilir
• bir

Size basit bir soru sordum efendim.
لقد طرحتُ عليكَ سؤالاً بسيطاً يا سيدي هل قمتَ بقتل إبنتك؟

Ben de kendime bir üvey anne olarak sevgimi gösterebilmek ve bu harika topluluğun bir üyesi olabilmek için ne yapabileceğimi sordum.
لذا طرحتُ على نفسي هذا السؤال عمّا يمكنني فعله ؟ كزوجة أب جديدة لأظهر لها حبّي

Sana bir kaç soru sorabilir miyim?
أتمانعين لو طرحتُ عليك بعض الأسئلة؟

Sana bir soru sordum. Diğer bayılma ne zaman?
طرحتُ عليكَ سؤالاً متى موعد فقدان الوعي التالي؟

Sorular sordum ve Minx de onun cevaplarının neler olduğunu söyledi.
، لقد طرحتُ أسئلة وهي تخبرني ما هي أجوبته

Kilotunun içine girebilmek için bir hastanın hayatıyla oynayacağımı mı düşünüyorsun? Ben onu kast etmedim. Sadece bir soru sordum.
هل تظنّين أنّني سأعبث في صحّة مريض حتى أكسب ودّكِ؟ لم أقُل هذا أنا طرحتُ سؤالاً

Sana bir soru sordum.
-أحتاجُ لطبيب -أظنّني طرحتُ عليكَ سؤالاً

Kızmıyorum ki. Sadece sana bir soru sordum.
.لستُ غاضباً .لقد طرحتُ عليكِ سؤالاً

Hey, sarı kafalı, sana bir soru sordum.
أيتها الشقراء، طرحتُ عليك سؤالاً

Buna rağmen ikisini de sordum.
رغم أنّي طرحتُ عليها هذين السؤالين.

bir soru sordum. Lanet olsun, hanginiz?
طرحتُ سوألاً, من منكما؟

bir soru sordum.
طرحتُ عليكَ سؤالاً

Sana bir şey sordum.
طرحتُ عليك سؤالاً

Sana bir soru sordum.
طرحتُ عليك سؤالا.

Bu soruyu kendime ben de sordum.
طرحتُ على نفسي السؤال ذاته.

Sana birkaç soru sorabilir miyim?
أتمانعين إن طرحتُ عليك بعض الأسئلة؟

Sakıncası yoksa size birkaç soru sorabilir miyim?
-أتمانع لو طرحتُ عليك بضعة أسئلة؟

- bir şey sorabilir miyim?
هل تمانعين لو طرحتُ سؤالًا؟

Kişisel bir soru sormamın mahsuru var mı?
هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟