Öyleyse Soru sormayı bırakayım. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ حسناً ، يبدو أنني من الأفضل أن أتوقف عن طرح الأسئلة إذاً .. |
Soru sormayı kes ve bu pislikleri temizlememe yardım et. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى |
Birisi gelip bizi öldürene kadar soru sormaya devam etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تودين مواصلة طرح الأسئلة عليّ حتى يصل أحدهم ويقتلنا |
Katılımcılar kutuya girdiği zaman soru sormaya başlıyoruz. | Open Subtitles | بمجرّد دخول المتنافسين في الصناديق سوف نبدأ طرح الأسئلة |
Okulda soru sormak öğrenmek için iyi bir yoldur | Open Subtitles | طرح الأسئلة في المدرسة وسيلة رائعة للتعلّم. |
Soru sormaktan asla korkma hayatım. | Open Subtitles | لا تخف أبدا من طرح الأسئلة يا عزيزي |
Soru sormayı kes ve bu pislikleri temizlememe yardım et. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى |
Kartı at, kolundaki damga solacak ve Soru sormayı kes. | Open Subtitles | تخلص من البطاقة ، والعلامة التي في ذراعك وتوقف عن طرح الأسئلة. أوقف البحث |
Soru sormayı bırak, acelemiz var. Arabaya bin. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة . وإصعدي ، نحن في عجلة من أمرِنا |
- Soru sormayı bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تُريد منّي أن أتوّقف عن طرح الأسئلة ؟ |
Bana Soru sormayı kes diye geceleri dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا أدعو كلّ ليلة، أن تتوقفِ عن طرح الأسئلة عليّ |
Soru sormayı bırakmazsan güzel güzel yemek yemene izin vermem. | Open Subtitles | الآن توقفي عن طرح الأسئلة وإلا لن أجعلكِ تأكلين في غرفة المعيشة الجميلة. |
soru sormaya devam edersen seni sikip atacak olan kişiyim. | Open Subtitles | هذا الزنجي الذي سيقضي عليك إن واصلت طرح الأسئلة. |
Ama gözlerden uzaklaştığım an asıl o zaman dikkatleri kendime çekerim ve soru sormaya başlarlar. | Open Subtitles | ولكن لحظة أنا تختفي عن الأنظار، ثم أود أن ألفت الانتباه إلى نفسي ويبدأون في طرح الأسئلة. |
Aha.Yargısız infaz soru sormak yok | Open Subtitles | رد الفعل الاوليّ طرح الأسئلة في وقت لاحق |
Sorulardan kaçmakta iyi olduğunu biliyorsun. Üstelik soru sormak benim işim. | Open Subtitles | وأنت بارع جدًا في التهرب من تلك الأسئلة، وعملي يحتم عليّ طرح الأسئلة |
Doğru ya. Sen Soru sormaktan hoşlanmazsın. | Open Subtitles | هذا صحيح، أنتِ لا تحبين طرح الأسئلة |
Yani bana durmadan Soru sorma. | Open Subtitles | توقف عن طرح الأسئلة أنا أحاول الإنصات إلى |
Tek yaptığım soru sormaktı. | Open Subtitles | رجاءً. الآن، كلّ ما اِقترفته كان طرح الأسئلة. |
Keşke ben insanlara soru sorup, yalan söyleyip söylemediklerini anlamaya çalışacak bir tecrübeye sahip olsaydım. | Open Subtitles | فقط إذا لم يكن لدي أي خبرة في طرح الأسئلة على الأشخاص ومحاولة كشفهم إذا كانوا يكذبون. |
Yapılacak doğal şey, onunla gitmek ve soru sormamak olurdu. | Open Subtitles | الأمر الطبيعي كان يقضي أن أذهب معه وعدم طرح الأسئلة |
Sen yalnızca işini yap ve benim avukatım ol. Sorular sormayı bırak. | Open Subtitles | إنكِ بحاجة للقيام بعملكِ وأن تكوني محاميتي اللعينة وتكفّي عن طرح الأسئلة! |
Bana doğru cevapları almanın tek yolunun doğru sorular sormak olduğunu öğrettiler. | TED | علّموني أن الطريقة الوحيدة للحصول على الأجوبة الصحيحة هي طرح الأسئلة الصحيحة. |
Aynı hayat gibi, soru sormaktır. | TED | هى أيضا ، تماما مثل الحياة ، طرح الأسئلة. |
Ancak sorular sormaya başladım ve daha önceden de araştırmış olduğum olağan şeyleri buldum. Örneğin, haritalar nasıl görünüyordu? | TED | ولكن بدأت في طرح الأسئلة والبحث عن الأشياء المعتادة الذي كنت استكشف فيها من قبل، مثل، كيف تبدو الخرائط ؟ |
soruları sormak konusunda sorular sorduğum o önemli anlara beni hazırlamıyordu. | TED | أو استغلال الوقت للتعلم عن كيفية طرح الأسئلة. |