"طردتها" - Traduction Arabe en Turc

• kovdum
• onu kovdun
• kovdu
• attın
• kovduğum
• kovduğun
• kovdunuz
• kovduğunu
• kovmuştum

Programımda bir hata yaptıktan sonra dün öğleden sonra onu kovdum.
لقد طردتها بعد ظهر البارحة بعدما ارتكبت خطأ في جدولة موعد

- Asistanının güzel zevki varmış. - Onu aylar önce kovdum.
ـ مساعدتك تملك ذوقاً جيداً ـ لقد طردتها منذُ شهر

- onu kovdun mu gerçekten?
هل طردتها فعلاً؟

Şirket onu göğüslerini büyütme cesaretini gösterdiği için kovdu.
الشركة طردتها لإمتلاكها الشجاعة لتكبير حجم أثدائها

Arabanda ağlayan ve kanlar içinde biri olmasını istemediğin için de onu arabadan attın.
و تعرف انه لا يمكن ان يعثر عليك مع سجينة تبكي و تنزف في سيارتك لذا طردتها الى الشارع

Nasıl başlayayım, en başından mı yoksa onu kovduğum kısımdan mı?
من اين يمكننى البدأ من البداية ام منذ ان طردتها ؟

Benimle konuşmadan onu kovduğun gibi mi yani?
تعني بالطريقة التي طردتها بها دون التحدث معي؟

O kızı iki yıl önce de dünkü sebep yüzünden evden kovdunuz hamileydi ve evinde istenmiyordu.
أن تطرديها لنفس السبب الذي طردتها لأجله منذ بضعة أيام أنها كانت حاملا, و لم تعد مرحبا بها في ماخورك

Onu kovduğunu bilmiyorlar, o yüzden yorgun deriz.
،لايدرون بأنك طردتها ،لذا سنصرح بأنه إرهاق

Saygılarını sunmaya gelmiş, beş dakika içinde, her zamanki iğnelemelerine döndü, bu yüzden onu kovdum.
لقد أتت لتقدم واجب التعازي خمس دقائق نسجتها بالنقد الاذع لذلك لقد طردتها

Evet! Bana verdiğin bilgi üzerine kovdum onu.
اجل واستناداً على معلوماتك فقد طردتها.

- Ama aynı zamanda beni onun patronu yaptın, ben de kovdum.
لكنك جعلتني رئيستها ايضا, لقد طردتها

Ben de onu kovdum. Ağlamaya başladı.
لذا إنني طردتها و بدأت بالبكاء.

Grace burada değil. kovdum onu.
غرايس غير موجودة هنا انا طردتها

Başta ona asıldın ve sonrada onu kovdun.
لقد كنت تضاجعها ثم طردتها.

- Çünkü onu kovdun.
لأنك طردتها

Yönetimde onu kovdu. - Kiminle kavga etmişti?
ــ الإدارة طردتها ــ مع من تشاجرت؟

Koç, onu takımdan kovdu mu?
هل طردتها المدربه خارج الفريق؟

Seni çok sevdi. Ama sen? -Onu bir hiç gibi başından attın.
أحبتك، وأنت طردتها كما لو لم تكن شيئاً

Grace programımda hata yaptığı için kovduğum diğer asistanım.
(غرايس) هي مُساعدتي الأخرى، والتي طردتها أيضاً لأنّها سمحت بوقوع الخطأ في جدولة الموعد.

Şey için kovduğun...
التي طردتها

Tan'ın hoşlandığı kızı kovdunuz mu?
هل طردتها بعيدا حدد موعداً للزفاف .. في الربيع القادم

Onu neden kovduğunu söyleyebilir misin?
هلا أخبرتني لما طردتها

Telefonda arkadaşlarıyla konuşuyor diye onu kovmuştum ben
لقد طردتها , لأنها تتحدث دوماً مع صديقها على الهاتف , عليك أن تطردها