şeytan çıkarma ayininin felaketle sonuçlandığını duydum, ama detayları bilmiyorum. | Open Subtitles | سمعت عن عملية طرد أرواح فاشلة ولكني لا أعرف التفاصيل |
Emily Rose'un şeytan çıkarma ayinidir. | Open Subtitles | هذه هي عملية طرد أرواح الشريرة من إيميلي روز |
Normale göre, düşük kaliteli, şeytan çıkarma, böyle şeyler mi? | Open Subtitles | ، ماذا عن الأشياء الأخرى العادية ، ذات نشاط أقل كما تعلم ، طرد أرواح ، هذا النوع من الاشياء؟ |
Bir şeytan çıkarma ayini daha mı planlıyorsunuz yoksa? | Open Subtitles | و هل ربما تفكر في جلسة طرد أرواح شريرة آخري؟ |
Şeytan çıkartma işlemine izin verilmeli. | Open Subtitles | نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية تأدية عملية طرد أرواح |
- Bunların şeytan çıkarma olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | هل تظن ان هذه كانت عمليات طرد أرواح شريرة؟ |
Bakın, şeytan çıkarma ayiniyle cinayet işleyen biri olduğunu kabul edebilirim ama şu an ortada bir suç olup olmadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | يا جماعة,اسمعوا انا مستعد للقول ان قد يكون لدينا جانٍ يقوم بقتل طقوسي على أنه عملية طرد أرواح,ربما |
Ben asla şeytan çıkarma yapmadım. nerde nasıl başlanır | Open Subtitles | لم أقم بعملية طرد أرواح من قبل، ولا أدري من أين أبدأ |
şeytan çıkarma ayinine ihtiyacı var onun beyinsizler. | Open Subtitles | إنه بحاجة لعملية طرد أرواح أيها الحمقى عملية طرد أرواح |
Bunun seslendirmeyip şeytan çıkarma ayini yapmak istediler. | Open Subtitles | حاولوا التكتم على الأمر والقيام بجلسة طرد أرواح |
şeytan çıkarma için izin verilmeli diye düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه يجب منحنا صلاحية القيام بعملية طرد أرواح |
Bakın, şeytan çıkarma ayiniyle cinayet işleyen biri olduğunu kabul edebilirim ama şu an ortada bir suç olup olmadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | انا مستعد للقول ان قد يكون لدينا جانٍ يقوم بقتل طقوسي على أنه عملية طرد أرواح,ربما لكن حاليا لا نعرف ان كانت لدينا جريمة حتى |
Bizi ilkel ve barbar görüyor olabilirsiniz ama Kilise, her şeytan çıkarma ayininde lisanslı bir hekimin bulunmasını zorunlu kılar. | Open Subtitles | ...قد نبدو لكَ مجانين وبربريين ولكن الكنيسة تتطلب طبيباً مرخصاً له للقدوم لأي عملية طرد أرواح |
O ayini gördüm, şeytan çıkarma ayinini. | Open Subtitles | لقد رأيت أحد الطقوس، طقس طرد أرواح |
Bu normal bir şeytan çıkarma değildi. | Open Subtitles | ذلك لم يكن طقس طرد أرواح طبيعي |
Bu adamın üzerinde tam bir şeytan çıkarma ayini yapmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن نقوم بعملية طرد أرواح كاملة، |
Şeytan çıkartma ayini, müfrit bir hadisedir. | Open Subtitles | عملية طرد أرواح عملية خطيرة |