"طرف في" - Traduction Arabe en Turc

• bir parçası

Yani arada bir bağ var. Ve bunu yaradılışın bir parçası olarak algılamalıyım. bir tarafımın Tanrı'nın bir gölgesi olduğuna inanarak.
وهكذا فنحن جميعا متصلون معا وعلي ان استوعب على اعتباري طرف في هذه الصلة وشخص خلق على شاكلة الله

Pislikle 15 yıldır savaşan bizler şimdi senin de onun bir parçası olduğunu görüyoruz.
هانحن, نحارب الجريمة طوال خمسة عشر سنة والآن إكتشفنا بأنك طرف في الجريمة

- Givens'ın babası Arlo Boyd'un ekibinin bir parçası. Günün nasıl geçti, evlat?
" والد " جيفنز " طرف في عصابة " بويد كيف كان يومك ؟

Kesinlikle buradaki saldırının bir parçası.
هو بالتأكيد طرف في المؤامرة هنا

- Elliot Iütfen. Bunun bir parçası olamam.
-إليوت)، رجاءً ، لا يمكنني أن أكون طرف في هذا)

Planlarda değişiklik oldu, Jacek, ve ne yazık ki, siz artık bu yeni anlaşmanın bir parçası değilsiniz.
هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد,

Liz, Cher ile ben, Paul ile ben hayatımızın bir parçası olduğun ve böyle olmamız için...
أنا و(شير)، و(بول) وأنا نشكركم على كونكم طرف في حياتنا

Xavier artık bu işin bir parçası olduğunu biliyor.
في هذه الحالة يعرف (زافير) أنك طرف في هذا