"طرقتُ" - Traduction Arabe en Turc

• çaldım
• çalmıştım

Kapıyı çaldım. Cevap gelmeyince boğulduğunu falan düşündüm.
لقد طرقتُ الباب، فلم يرد عليّ أحد فحسبتُ إنك غرقت أو ما شابة.

Kapıyı çaldım, ama müziğin sesi yüksek olduğu için beni duyamadınız.
لقد طرقتُ الباب، لكنكم لم تتمكنوا من سماعي، لأن الموسيقى كانت عالية للغاية.

Kapıyı çaldım. Neredeyse hemen açtı.
طرقتُ على الباب، وفتحه على الفور تقريباً.

Neyse işte, yukarı çıktım ve kapıyı çaldım.
على أية حال، صعدتُ للأعلى و طرقتُ الباب

Orada uzun bir süre kaldın. Kapıyı çalmıştım.
لقد خضتِ الحديثَ لفترة طويلة , لقد طرقتُ الباب

10:40'da,kapıyı çaldım,
عند الساعة 10: 40 طرقتُ البوابة

Kapıyı çok çaldım ama açmadın.
طرقتُ الباب كثيراً، ولكنّ لم تجيبي

Kusura bakmayın, ön kapıyı çaldım ama...
أنا... آسفة. لقد طرقتُ الباب الأمامي.

Kulübenin kapısını çaldım tak tak tak.
طرقتُ على الباب.

- çaldım zaten.
لقد طرقتُ الباب

Kapını çaldım.
لقد طرقتُ بابك.

Ah, ben çaldım ve kapı
لقد طرقتُ الباب, وعندها...

Kapını çaldım.
طرقتُ بابك

Kapıyı çaldım.
طرقتُ الباب.

Kapıyı çaldım.
"طرقتُ بابه"