"طرقك" - Traduction Arabe en Turc

• yöntemlerin
• Yöntemlerini
• yollarınız
• metodlarınız
• yöntemlerinizi
• yöntemleriniz

Huzurlu bir düzen yaratma isteğini takdir ediyorum ama yöntemlerin yanlış.
أنا معجب بسعيك من أجل عالم جديد سلمي لكن طرقك خاطئة

Birazcık ter atıyordum, eminim senin de kendine özgü yöntemlerin vardır.
لقد كنت فقط أنفس عن غضبى انا اعرف ان لديك طرقك الاخرى

Sen iyi bir ajansın, Jack. Ama son zamanlarda Yöntemlerini hiç beğenmiyorum.
أنت عميل جيد ولكنك متأخر,أنا اجد طرقك متهوره فى التصرف مع الأمور

Normalde Yöntemlerini olmasa bile işçiliğini takdir ederim.
بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك إن لم تكن طرقك

Yine de sizin yollarınız olacak.
إنها طرقك يا سيدى, فى النهاية

Niyetinizin iyi olduğu belli Bay Carter, ama metodlarınız biraz sıradışı.
نواياكجيدة،سيد"كارتر" لكن طرقك متطرفة نوعاً ما

Gerçi yöntemlerinizi değiştireceğinizi zannetmiyorum.
مع ذلك ، لا أعتقد بأن ذلك سيغير من طرقك.

Hâlâ anlamadınız ama eski yöntemleriniz oy kaybetmekten korkan eski papalar üzerinde işe yarıyordu.
لم تعرف أن طرقك القديمة تعمل فقط على البابوات القديمين الذين كانوا خائفين من فقدان آراء الناس

Senin yöntemlerin eski ve çok riskli.
طرقك كلها قديمة وتمتلئ بالمخاطرة.

Basitçe söylemek gerekirse, yöntemlerin çok sert.
ببساطة , طرقك خطيرة

Belki senin yöntemlerin daha ikna edici olur.
... رُبما تكون طرقك أكثر إقناعاً بقليل

"yöntemlerin şüphe uyandırıyor Victor."
"لقد وجدت طرقك مشكوك فيها ، (فيكتور)"

- Yöntemlerini onayladığımı hiç sanmıyorum.
لست متأكدا أني أوافق على طرقك

Yöntemlerini biliyorum.
أعرف طرقك

Ona senin Yöntemlerini öğreteceğim.
سوف أعلمه طرقك

Sizin yöntemlerinizi gördüm.
رأيت طرقك إزالة.

Sizin yöntemlerinizi uygulamak gerekliydi.
لقد كانت ضرورية لتنفيذ طرقك.

Yöntemleri sizin yöntemleriniz gibi değil. İnanın bana.
وطرقهم ليست مثل طرقك , صدقنى