"طرق مختلفة" - Traduction Arabe en Turc

• farklı şekilde
• farklı yollar
• farklı yöntemi
• farkli
• farklı metot
• başka yolları
• farklı yollardan
• farklı şekillerde
• farklı yolları

10 farklı şekilde varlığından bile bihaber olduğum kurumlar hesabı işaretlemiş.
إنه مُعلّم من عشر طرق مختلفة بوكالات لا أعلم حتى بوجودها

10 farklı kişi, aynı noktaya 10 farklı şekilde yerleşebilir.
عشرة أشخاص مختلفين وسوف تتخذ نفس المكان 10 طرق مختلفة.

Kelimeler alanı oluşturabileceğimiz farklı yollar var.
وهناك طرق مختلفة نتمكن من خلالها بناء فضاء الكلمات.

Örneğin başarılı olan halka açık alanların davranış yapılandırması için genellikle üç farklı yöntemi olduğunu fark ettiler.
على سبيل المثال: لاحظوا أن الأماكن العامة الناجحة لها عموماً ثلاث طرق مختلفة لتكوين السلوك.

Her seyi 10 farkli sekilde düsünmem gerekiyor.
علي أن أفكر مسبقاً بالأشياء بعشر طرق مختلفة

Tohumları yaymanın başka yolları da vardır ve bitkiler yaşadıkları ortamlara göre değişik taktikler geliştirmiştir.
هنالك طرق أخرى لنشر البذور وقامت النباتات بتطوير طرق مختلفة إعتمادا على مكان وجودها

farklı yollardan olayı inceledim. Belki yardımcı olabilirim.
لقد رأيت طرق مختلفة وقد أتمكن من المساعدة

Bence tutamakları farklı şekillerde kavramayı denemeliyiz.
أعتقد أننا يجب ان نجرب طرق مختلفة للتعامل مع اليدين

Evrim biliminine yaklaşımın farklı yolları vardır... ...bir tanesi eski kemiklerden... insan DNA'sı çıkarmaktır.
,هناك طرق مختلفة لدراسة الطب التطوري إحدى الطرق هي استخلاص الحمض النووي البشري .من العظام القديمة

Şimdi bu şeyleri çok farklı şekilde dağıtabiliriz.
الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.

Mike, ona seninle yedi kez yattığımızı ve tam yedi farklı şekilde yaptığımızı anlat.
ميكيلا, قولي لها بأن أنا وأنتي تضاجعنا سبع مرات بسبع طرق مختلفة على الأقل

Aynı soruları on kere soracaksın, on farklı şekilde.
اطرحي عليه نفس السؤال عشر مرات بعشر طرق مختلفة.

Her badici bu stresi azaltmak için farklı yollar arar.
كل لاعب كمال أجسام يسعى إلى طرق مختلفة للتخفيف من حدة الإجهاد

Kurmay heyetinin farklı yollar bulmaya çalıştığını biliyorum.
أعلم أن الكادر حاول إيجاد طرق مختلفة.

Bunun bir çok farklı yöntemi var, banka truva atları gibi, siz online banka işlemleri yaparken online hesabınızdan para çalmak gibi. veya klavye kayıt programları.
حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح

Size sürücüsüz sistemleri sürücü asistan sistemlerinden ayıran üç farklı yöntemi anlatacağım.
لذا سأتحدث اليوم عن ثلاث طرق مختلفة تبين أن أنظمة القيادة الآلية تختلف عن أنظمة القيادة المساعدة .

Ajans çikişinda birkaç farkli sekilde gidebilirsin ...
طلبك للخروج من الوكالة بامكانها بان تتم في طرق مختلفة

Eğer sorunların varsa, çözmenin başka yolları var.
إذا كنتم تواجهون مشاكلاً هناك طرق مختلفة

Sadece farklı yollardan yürüyoruz, hepsi bu.
فقط نسلك طرق مختلفة للوصول إلى هناك ذلك كل شيء

Çok farklı şekillerde travma geçirdi.
قد تعرض لصدمات شديدة بعدة طرق مختلفة.

Dünya çapında, 2000'in üzerinde ateş böceği türü vardır ve bunlar eş bulmanın ve cezbetmenin farklı yolları olan oldukça çeşitli kur sinyallari geliştirmişler.
يوجد أكثر من 2000 نوع من اليراعات حول العالم وقد طورت بشكل ملحوظ إشارات تودد متنوعة، أي طرق مختلفة لإيجاد وجذب القرين.