"طريقاً للخروج" - Traduction Arabe en Turc

• Bir çıkış yolu
• Çıkış yolunu
• kaçış yolu

Buradan Bir çıkış yolu bulmalı ve gitmeliyiz.
يجب أن نجد طريقاً للخروج من هنا والعودة من حيث جئنا

Bana bak. Buradan Bir çıkış yolu biliyor musun?
إنظري لي، أتعرفين طريقاً للخروج من هنا ؟

Birisi, beni sırtımdan bıçaklamıştı. İşte bana o zaman Bir çıkış yolu önerdiler.
أحدهمجرحظهريبسكيناً، هذا حينما عرضوا عليّ طريقاً للخروج.

Çıkış yolunu düşünelim o zaman!
-حسناً، دعنا فقط نحفر طريقاً للخروج من هنا

Çıkış yolunu bildiğini zanneden bir adam var.
و هناك رجل يعتقد أنه يعرف طريقاً للخروج

Savaştan kaçış yolu bulmak mı?
تجد طريقاً للخروج من الحرب؟

Beni bu kadar iyi tanıyorsan Bir çıkış yolu bulmadan, asla vazgeçmeyeceğimi bilirsin.
،تعرفني جيداً تعرف أنني دائماً أملك طريقاً للخروج

Hala Bir çıkış yolu bulmamız gerek.
علينا أن نجد طريقاً للخروج من هنا

İfşa olacağın korkusuyla bana geldin ve ben de sana Bir çıkış yolu gösterdim.
من أن ينكشف أمرك ومنحتك طريقاً للخروج

Labirente girdin ve Bir çıkış yolu buldun.
لقد دخلت المتاهة ووجدت طريقاً للخروج

Sanırım Bir çıkış yolu buldum.
اعتقد اني وجدت طريقاً للخروج من هنا

Hadi. Bir çıkış yolu biliyorum.
هيّا، أعرف طريقاً للخروج من هنا.

Sana Bir çıkış yolu teklif ediyoruz.
نحن نعرض عليك طريقاً للخروج من هنا.

Bir çıkış yolu olduğunu sanmıştım.
اعتقدت أنه سنجد طريقاً للخروج

Bir çıkış yolu bulmalıyız.
يجب أن أجد طريقاً للخروج

Bir çıkış yolu sunuyorum. İkisi farklı şey.
إنني امنحك طريقاً للخروج اختلاف كبير!

Gel. Buradan Çıkış yolunu biliyorum.
هيّا، أعرف طريقاً للخروج من هنا

- Chema? - Çıkış yolunu buldum.
وجدت طريقاً للخروج

- Çıkış yolunu biliyordur.
-ربما تعرف طريقاً للخروج من هنا

Çıkış yolunu bilen biri.
أحد يعرف طريقاً للخروج

kaçış yolu göremiyorum.
لا طريقاً للخروج من هذا