"طريقة تفكير" - Traduction Arabe en Turc

• düşünce tarzını
• nasıl düşündüğünü
• düşünce şekli
• düşünme şeklini
• nasıl düşüneceğini

- İnsanların düşünce tarzını değiştiriyor. - Ya o kadar zamanımız kalmamışsa?
مغيّرا طريقة تفكير الناس ماذا لو لم يكن لدينا الكثير من الوقت؟

Düşük zekalı bir sopa çeviricisinin düşünce tarzını da anlayabilirim.
أن يستوعب طريقة تفكير مهرجة ذات تفكير محدود

Hayır ama kendisi gibi birinin nasıl düşündüğünü söyleyebilir.
لا. لكنه سيعطينا لمحة عن طريقة تفكير المرتكب الحقيقي.

Yıllar geçmiş olsa da, gençlerin nasıl düşündüğünü biliyorum.
بغضّ النظر عن القرن، فإنّي أعرف طريقة تفكير الشباب.

Her anın kendi düşüncesi ya da sürekli bir kuantsal düşünce şekli vardir.
فكلما تمر فكرة ببال شخص أو طريقة تفكير مستمرة ومُزْمِنـَة

Will Graham Hobbs'un düşünme şeklini anlıyordu. Onu böyle yakaladı.
ويل جراهام فهم طريقة تفكير هوبز هكذا قبض عليه

Bu adamların nasıl düşüneceğini biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف طريقة تفكير هؤلاء الناس

Kadınların düşünce tarzını seviyorum,
تعجبني طريقة تفكير النساء

Kocanın düşünce tarzını beğeniyorum.
أحب طريقة تفكير زوجك

- Ben bu düşünce tarzını seviyorum.
- احب طريقة تفكير هذه المرأة

Çünkü bir Güçlü'nün nasıl düşündüğünü sadece sen öğretebilirsin.
لأنك الوحيد القادر على تعليمي طريقة تفكير الخارقين

Çocukların nasıl düşündüğünü bilirim. Bir zamanlar ben de onlardan biriydim.
أعرف طريقة تفكير الفتية، فقد كنت فتى ذات مرة.

Bu nedenle kalabalığın aklı mahalle baskısı, reklam sosyal medya veya insanların nasıl düşündüğünü etkileyecek basit bir konuşmayla bozulabiliyor.
وذلك لأن كفاءة الحشود في أخذ القرار يمكن أن تتأثر بضغط الند، والدعاية ووسائل التواصل الاجتماعي. وحتى أحيانا بالمحادثات الصغيرة التي قد تؤثر في طريقة تفكير الناس.

Bu da bir düşünce şekli.
هذه طريقة تفكير من جهة واحدة

Ben balığın düşünme şeklini bilirim.
أنا أفهم طريقة تفكير الأسماك

Ben sana inanıyorum. Ama Harken'ın nasıl düşüneceğini biliyorum. Seni suçlamanın bir yolunu bulacak.
أصدقكِ، لكنني أعرف طريقة تفكير (هاركِن) سيجد طريقة لإلقاء اللوم عليكِ