"طريقتنا الوحيدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek yolu bu

Başarmamızın tek yolu bu. Bunu istiyorsun, değil mi?
إنها طريقتنا الوحيدة للنجاح إنكِ تريدين هذا، أليس كذلك؟

Zor olduğunu biliyorum, ama emin olmanın tek yolu bu.
أعلم أن الأمر صعب، لكنها طريقتنا الوحيدة لنتأكد

Birileriyle birlikte olabilmemizin tek yolu bu.
هذه طريقتنا الوحيدة للعثور على شخص ما.

Sanatın, dönüştürücü gücüne inanıyorum, Afrika'nın ince ayrıntılı resmini çizmemizin tek yolu bu ve diasporasının da. Kendi sanatçıları ve kültürel üreticileri tarafından ortaya konmuş, hem radikal hem de dünyayı ve dünyadaki yerlerini görmedeki eşsiz fikirleriyle üretilmiş sanat...
أنا أؤمن بالقدرة التحويلية للفن، حيث أنها طريقتنا الوحيدة لرسم صورة دقيقة لأفريقيا، وجاليتها أيضاً، صورة يرسمها فنانوها وجِهَاتها الثقافية الفاعلة بطريقتهم الجوهرية والمتميزة أيضًا في رؤية العالم ومكانهم في العالم.