"طريقتنا في" - Traduction Arabe en Turc

• Biz böyle
• tarzımızı
• biçimimizi

Evet.. İki günlük parti, çünkü Biz böyle eğleniriz.
نعم,انها حفلو تدوم ليومين,هذه هي طريقتنا في الاحتفال

Yavaş ol. Takımım ön tarafta olur. - Biz böyle çalışırız.
بروية، فريقي في الخطوط الأمامية، إنّها طريقتنا في العمل.

"Bu, bizim kaderimiz. Biz böyle yaşıyoruz. Biz buyuz."
"هذا هو ديننا وهذه هي طريقتنا في الحياة هذا هو ما نحن عليه"

Bunlardan birinden yaşam tarzımızı aldık. Ama asıl soru.... .... hangisinden?
ومن احدها, ورثنا طريقتنا في الحياة والسؤال هو

Hayat tarzımızı yok etmeye çalışan kaç düşmanımız var, biliyor musunuz?
أتعرف كم من الأعداء الذين يحاولون تدمير طريقتنا في الحياة؟

Bugün karşımızda duran şu kadın gibi o da yaşam biçimimizi tehdit ediyordu.
لأنه كان خطر إلى طريقتنا في الحياة، مثل امرأة الذي يقف أمامنا اليوم.

Yaşam biçimimizi korumak zorunda kalacağımızı bugünün geleceğini biliyorduk.
كنا نعرف أن هذا اليوم سيأتي عندها سيكون لدينا الدفاع عن طريقتنا في الحياة

Biz böyle yaşarız işte, Tanya!
هذه هي طريقتنا في الحياة , تانيا

"Gaithersburg, Maryland'de Biz böyle yaparız." derdi.
كان سيقول: "هذهِ هي طريقتنا "في فعل الأمور في (غايثرسبيرغ، ميريلاند)

- Üzgünüm, Hornstock, Biz böyle çalışmıyoruz.
هذه ليست طريقتنا في العمل.

Biz böyle çalışmayız Bayan Groves.
ليست هذه طريقتنا في إدارة الأمور يا آنسة (غروفز)

İrademiz, bize zarar verecek ve hayat tarzımızı bozacak güçlerden daha kuvvetlidir.
إنّ إرادتنا أقوى من قوى من شأنها أنّ تُسبّب لنا الأذى ومحو طريقتنا في الحياة.

Bu kasabayı seviyoruz. Hayat tarzımızı seviyoruz ve bunu devam ettirmek istiyoruz.
نحن جميعاً نحب هذه المدينة الحب طريقتنا في الحياة

Yaşam tarzımızı beğenmeyen bir Karayip ülkesinin tehdit oluşturma korkusu.
الخوف من أن بعض بلدان منطقة البحر الكاريبي... ...لا تعتقد ان طريقتنا في الحياه لا تشكل تهديدا علينا.

Günaydın... tüm dünyayı etkileyen, yaşam biçimimizi neredeyse yok eden açıklanamayan fenomene, yakınlarda yaşadığımız olaylara ışık tutma şansı tanındı...
صباح الخير - صباح الخير - الي الظاهرة الغير معروفة التي حدثت في أنحاء الأرض والتي كادت أن تبيد طريقتنا في الحياة - صباح الخير ,سيدي الرئيس -