"طريقهم الخاص" - Traduction Arabe en Turc

• kendi

Tüm bu yazarlar, kendi çaplarında zamanlarının gelenek ve göreneklerini yansıttılar.
الآن، هؤلاء الكتّاب كلّهم سلكوا طريقهم الخاص عكست عادات وإتفاقيات زمنهم

Baştan ikinci fotoğraf Mike ve iki kızının kendi evinin önünde arabaya binerken çekilmiş görüntüleri.
الصورة الثانية من الأعلى هي صورة مايك وابنتيه يخرجون من سيارتهم في طريقهم الخاص.

Tamamen sana bağlı. Çoğu Şirket çalışanı kariyerini kendi belirler, benim tayin etmem gerektiği hâlde.
حسناً ، إن هذا عائد إليك معظم عملاء الشركة يختارون طريقهم الخاص

Herkes er geç kendi yolunu bulacaktır. Ben sadece sana destek çıkıyorum.
الجميع عليهم إيجاد طريقهم الخاص في الوقت الراهن.

BG: Evet, genel olarak çocukların iyi bir eğitim aldığını söyleyebilirim, ancak kendi yetenekleri ve ne yapacakları konusunda bilinçleri olması gerek ve bizim felsefemiz de onlara karşı gayet açık olmak, paranın büyük bir kısmı kuruluşa gidiyordu ve heyecan duyacakları şeyleri keşfetmeleri için onlara yardımcı olmaktı.
أن نكون واضحين تماما معهم معظم المال يذهب إلى المؤسسة ومساعدتهم في العثور على شيء هم متحمسون تجاهه. نريد تحقيق توازن حيث لديهم الحرية لفعل أي شيء ولكن ليس الكثير من المال الذي ينهال عليهم فيخرجوا ويفعلوا ما يشاؤون. ولغاية الآن، هم مجتهدون لحد مرضي، ومتحمسون لاختيار طريقهم الخاص.

Fakat kenar mahallelerde oturan beyaz trans bireyler kendi destek ağlarını oluştururken diğer trans bireyler kendi yollarını çizmek zorunda kaldı.
لكن بينما كان سكان الضواحي المتحولين البيض يشكلون شبكاتهم الداعمة الخاصة كان على الأشخاص المتحولين الملونين شق طريقهم الخاص.

Herkes kendi açısından bakıyor.
كل شخص يراه طريقهم الخاص , انا تخمين.

İki tane mutlu ve kendi yollarında olan karakter.
وكان على وشك أن يقابلهما مصادفة وهما "الشكلي" و"النفاق"ْ وهم أشخاص متألقين سعداء كانوا يشقون طريقهم الخاص إلى السماء

kendi yolumuzu bulmamız gerek.
هم يَجِبُ أَنْ يصنعوا طريقهم الخاص

kendi kararlarını vermeye hakları var.
لديهم الحق فى اختيار طريقهم الخاص

Ayrıca anneler oğulları kendi ayakları üzerinde durmaya başlayınca sevinirler!
...وأيضًا ! يُفترض بالأمّ أن تكون سعيدة لأن أبنائها يشقون طريقهم الخاص