"طريقي إلى المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• Eve gidiyordum
• Eve dönerken
• Eve giderken

Eve gidiyordum. Biraz serinleyim demiştim.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Eve gidiyordum bu nazik beyefendi otostop çekti sana getirmemi rica etti.
كنت في طريقي إلى المنزل. أوقفني هذا الرجل اللطيف وسألني توصيله إلى هنا.

Böylece ben Eve dönerken, o havaalanına gidiyor olacaktı.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

Eve dönerken bira almak için eyaletler arası yolda mola vermiştim.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

Tesadüfen, Eve giderken Henrie'ye uğradım.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

Oradan çıkınca, Eve giderken yolda kazayı gördüm.
عندما غادرت, مريت بالحادث في طريقي إلى المنزل

Korkuttuğum için özür dilerim. Ben tam Eve gidiyordum.
آسف على إخافتك لقد كنت في طريقي إلى المنزل فقط

Ben de Eve gidiyordum.
أنا في طريقي إلى المنزل.

Neyse, ben de tam Eve gidiyordum ve--
كنت على طريقي إلى المنزل و

Eve gidiyordum.
كنت في طريقي إلى المنزل

Evet, aslında ben de Eve gidiyordum.
فعلا, كنت في طريقي إلى المنزل

Eve gidiyordum. Julie'nin mesajını aldım.
كنت في طريقي إلى المنزل (وتلقيت رسالة من (جولي

Geçen hafta buradan ayrildiktan sonra Eve dönerken onu aradim.
حينما غادرت الجلسة في الأسبوع الماضي اتصلت به في طريقي إلى المنزل

Dün akşam işten Eve dönerken, onun o aptal, sağ görüşlü telefon şovunu dinledim, ve tamamen...
لقد كنت غبية لاستماعي إلى برنامجه الغبي ، اليميني في طريقي إلى المنزل البارحة

Eve dönerken kafamda bir sürü soru vardı, ama cevapları yoktu.
... لكن وفي طريقي إلى المنزل كـانت تراودني العديد من الأسئلة بلا أجوبة

Eve dönerken kendimi o kadar güçlü hissettim ki, bir Muz Cumhuriyeti* mağzasının camına tuğla attım.
شعرت بحماس شديد في طريقي إلى المنزل حتى أنني رميت بلبنة في طاقة . " جمهورية " الموز

Eve dönerken Lana'tı almalıyım.
يجب عليّ اصطحاب (لانا) في طريقي إلى المنزل

Eve giderken de biraz içki alırım.
يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل

- Eve giderken ne aldığımı biliyor musun?
أتعلم على ماذا سوف أحصل . في طريقي إلى المنزل

Eve giderken bir uğrayıp sizi de göreyim demiştim.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل. قلت أن أتي أليك لكي أراك.

Eve giderken, arabamın tekeri kırıldı.
قد كسر عجلة سلتي في طريقي إلى المنزل.

Eve giderken bir bakarım.
سوف أتحقق من ذلك في طريقي إلى المنزل