| Tabii, ama ben de tam birşeyler yemek için dışarı çıkıyordum. | Open Subtitles | لكني كنت في طريقي للخروج لاكل شيء هل تريدين مرافقتي ؟ |
| Organ için kurye gerektiği haberi geldiğinde işyerindeki vardiyamı bitirmiş çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت فعلت مع بلدي التحول في المستشفى وفي طريقي للخروج عندما طلب لوجاء ساعي الجهاز في. |
| Sonra tam Çıkarken herkesi öldüren o adama kapıyı açtım. | Open Subtitles | وفي طريقي للخروج فتحت الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع |
| Çıkarken lavaboyu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن استخدام الحمام في طريقي للخروج ،أرجوك؟ |
| çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج |
| Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج. |
| Sadece birkaç dakikam var. çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حسناً، لديّ بضعة دقائق لأنني في طريقي للخروج |
| Hikayenize 15.000 pound veriyorum, detaylar da önemli. Dışarı çıkmak üzereydim, ancak karşıma geçip bana fahişe diyen bir adamla karşılaştığım için hiç mutlu değilim. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج ولست سعيدة بقدوم شخص إلى هنا ليصفني بالعاهرة |
| Kapıya doğru yönelmiş ve çıkıyordum, geç kalmıştım, bana diyor ki, ''Anne, oyun oynamak ister misin?'' | TED | وكنت في طريقي للخروج من المنزل، وكنت على عجلة من أمري، قالت، "أمي، هل تودين اللعب؟" |
| Tatlım, ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزي ، أنا في طريقي للخروج. |
| Tatlım, ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزي ، أنا في طريقي للخروج |
| Evet, tam da çıkıyordum. | Open Subtitles | نعم، أنا بالفعل كنت في طريقي للخروج |
| - Aslında ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | في الواقع ، كنت في طريقي للخروج |
| Şehir dışına Çıkarken bunları da ofise bırakırım. | Open Subtitles | ساضعها في المكتب في طريقي للخروج من البلده |
| Çıkarken slot makinesinde 2 bin kazandım. | Open Subtitles | ثم وضعتهم في ماكينة القمار عند طريقي للخروج وربحت 2000 دولار. |
| Tek sorun dışarı Çıkarken bir Beyaz Saray muhafızını vurmam gerekti. | Open Subtitles | لقد كانت المشكلة الوحيدة أضطررت لاطلاق النيران على حراس البيت الأبيض في طريقي للخروج. |
| Ben dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج. |
| - çıkıyorum, Lucifer. İş falan yok artık. | Open Subtitles | في طريقي للخروج يا (لوسيفر) ، لا مزيد من المُهمات |
| Yerleşme, Harry, ben çıkıyorum. | Open Subtitles | لا تسكبه ( هاري ) أنا في طريقي للخروج |
| Ama tam çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | حسناً ، كنت نوعاً ما في طريقي للخروج |
| - Gerçekten çok teşekkür ederim Erin ama tam da çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | أنا حقاً أقدر لك ذلك يا (إيرين) لكني كنت في طريقي للخروج. |
| Ben de tam çıkmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت فقط في طريقي للخروج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 