| Aferin baba. Bakıyorum stilin değişmemiş. | Open Subtitles | طريق الذهاب يا أبي، أرى أنك لم تفقد لمستك |
| Aferin Tünel Dahisi. - Başka kim delik açabilir ki? | Open Subtitles | طريق الذهاب, أحفر نفق يا أحمق من عداه يمكن أن يكسر النفق؟ |
| Aferin sana boklu şey. | Open Subtitles | طريق الذهاب للطفل بو |
| Patates! Tebrikler, dostum! | Open Subtitles | أيّها البطاطس، طريق الذهاب ياصاح. |
| Tebrikler Cody! | Open Subtitles | طريق الذهاب ، كودي |
| Aferin, dostum. | Open Subtitles | طريق الذهاب , يارجل |
| Aferin. Siktir! | Open Subtitles | حسناً , طريق الذهاب |
| Aferin robot! | Open Subtitles | طريق الذهاب أيها الرجل الآلي! |
| Aferin, Merlin. | Open Subtitles | "كاراتيه" "إنهُ طريق الذهاب ... "مارلين |
| Aferin. | Open Subtitles | طريق الذهاب. |
| Tebrikler! | Open Subtitles | طريق الذهاب. |
| Tebrikler! | Open Subtitles | طريق الذهاب! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 