| Aklınızda bulunsun bugün Çıkarken, Kimliğinizi, araç kartınızı ve park giriş kartınızı iptal etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | فى طريق خروجك الليلة يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور. |
| Çıkarken lobiye bırakabilirsin. | Open Subtitles | ويمكنكِ تركه بالمكتب الأماميّ في طريق خروجك |
| Çıkarken bedava dağıttığımız iPad'lerden almayı unutma. iPad'i bile yok. | Open Subtitles | لا تنسى بأن تأخد جهاز أيباد في طريق خروجك |
| Annemin içinden Çıkarken onu nasıl da yırtmıştın. Ve kan kaybından ölmüştü. | Open Subtitles | عندما شققت أمي في طريق خروجك منها ونَزَفت حتى الممات |
| Ha bir de Çıkarken hediye çantanızı almayı unutmayın. | Open Subtitles | أوه، ولاتنسى كيس الهدايا في طريق خروجك مساندة لطيفة. |
| O zaman dikkat ette Çıkarken kapı kıçına çarpmasın. | Open Subtitles | اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل |
| Çıkarken solda lavaboları bulabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستجد المطعم، على اليسار بـ طريق خروجك. |
| Çıkarken kapıyı da kapatır mısın? | Open Subtitles | هل تُمانع لو أغلقت الباب في طريق خروجك من هُنا ؟ |
| Aklınızda bulunsun bugün Çıkarken, | Open Subtitles | فقط أذكرك: فى طريق خروجك الليلة |
| Çıkarken kapıyı kapatabilir misin? | Open Subtitles | هلا تغلقي الباب في طريق خروجك ؟ |
| Çıkarken ona kovulduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرها بأنّها مطرودة في طريق خروجك |
| Yani iyisin. Çıkarken masaya uğra. | Open Subtitles | أعطِ هذه الورقة للمكتب في طريق خروجك |
| Çıkarken alırsın. | Open Subtitles | خذها في طريق خروجك |
| Chucky, Çıkarken kapıyı ka kapat. | Open Subtitles | تشاكي " , أغلق الباب في طريق خروجك " |
| Çıkarken kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلق الباب في طريق خروجك |
| Çıkarken ışıkları kapat! | Open Subtitles | -أطفئ الأضواء في طريق خروجك |
| Çıkarken rozetini de masaya bırak. | Open Subtitles | في طريق خروجك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 