İki saatte bir kedi maması ve kuş yemi karışımı verin, yoksa ölürler. | Open Subtitles | كل ساعتين، اطعمهم بمزيج من طعام القطط وطعـام الطـيـور المـنزلية، وإلا فسـوف تـمـوت |
Yok artık, bir hafta önce çöplükte yaşayıp, kedi maması yiyordunuz. | Open Subtitles | ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط |
Rulo köfteden nefret ederim. kedi maması gibi tadı var. | Open Subtitles | أنا في الواقع أكره رغيف لحم مذاقه مثل طعام القطط |
Seninle kedi maması yemeyi dört gözle bekliyorum. İyiyim ben. | Open Subtitles | لا اطيق انتظار ان اكل طعام القطط معك أنا بخير. |
Başlangıç olarak bu kedi maması gayet uygundur. | Open Subtitles | كبداية، طعام القطط هذا.. سيلائم الفاتورة |
Ama o sadece kuru kedi maması yer. 10 yıldır bizimle yaşıyor ve hep böyle beslendi. | Open Subtitles | لكنك تعلمين أنه يأكل طعام القطط فقط ، إنه معي منذ 10 سنوات وهذا ما يأكله فقط |
kedi maması, bira ve uhuyu karıştırdığında garip bir kimyasal tepki oluşuyor. | Open Subtitles | هناك تفاعل غريب يحدث عندما تمزجي طعام القطط مع الصمغ والجعة |
Tamam, belki de etrafta bu kadar çok açık kedi maması olmasaydı eviniz kediler tarafından istila edilmezdi. | Open Subtitles | من الممكن أن لا يكون لديك 50 قطة تحيط بمبناك إذا لم يكن لديك الكثير من علب طعام القطط في كل مكان |
Yani hayatının bayat peynir ve kedi maması yiyip bütün gün uhu çektiğin için berbat olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | انتظر،أنت تقول أن حياتك سيئة للغاية لأنك تأكل جبنة الفئران و طعام القطط وتلتهم الصمغ طوال اليوم؟ |
Nijeryalılar arasında üçkâğıtçılık da artmıştı. Mesela kedi maması. | Open Subtitles | النايجيريون كانوا يقومون بالكثير من عمليات النصب، إحداها كانت طعام القطط |
Uzaylılara fahiş değerler karşılığında kedi maması satmaya çalışıyorlardı. Önce parayı görelim. | Open Subtitles | حيث باعوا طعام القطط للفضائيين بمبالغ كبيرة |
Sen kedileri seven biri olarak köpek maması yiyorsun ve ben de köpekleri seven biri olarak kedi maması yiyorum. | Open Subtitles | أنتِ محبة للقطط تأكلين طعام الكلاب، وأنا محبّة للكلاب، وآكل طعام القطط. |
Kedimin nefesi kedi maması gibi kokuyor. | Open Subtitles | رائحة نفس قطتي يشبه طعام القطط |
Yağlar, gazeteler, yalnızlık, kedi maması kutuları. | Open Subtitles | الدهن و الصحف و الوحدة و علب طعام القطط |
Hayır, ama aynı zamanda Park La Brea'da yaşamak ve yaşlandığımda kedi maması yemek istemiyorum. | Open Subtitles | لكني أيضاً لا أريد أن أعيش في ميدان "لابري" وآكل طعام القطط عندما أكبر |
Her şeyi mahvettin. Önce kurye güvercini kaçırdın. Sonra az kalsın hepimizi kedi maması yapacaktın. | Open Subtitles | انت تفسد كل شئ , اولا سمحت للحمامة "نيكي" ثم سببت في غرقنا في طعام القطط والان تسببت بهرم الاخوة "ميجدوكو" |
kedi maması mutfakta, Jer, kendim açamıyorum. | Open Subtitles | طعام القطط في المطبخ يا "جر" لا استطيع فتحه |
Kedine kedi maması denilen şeyi vermeyi unutmadın ya? | Open Subtitles | هل تذكرت إعطاءه شيئًا أسمه "طعام القطط"؟ |
kedi maması yemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أكل طعام القطط |
Evet, münzevi bayan... lKedi mamaları ve Camembert peynirler arasında yaşadı. | Open Subtitles | تلك الراهبة العجوز التى عاشت على طعام القطط و الجبن الفرنسى |
kedi mamasıyla beslenen komplo hafiyesidir. Kenara koy. | Open Subtitles | أنها مجرد مؤامرة للتصيد لأكل طعام القطط , ضعيها جانباً |