"طفرة" - Traduction Arabe en Turc

• mutasyon
• mutasyonu
• mutasyona
• boy
• HIZLA
• Ergenlik
• mutasyonun
• değişim

Küçük bir mutasyon, iki kanatlı bir canlıyı alıp, Onu dört kanatlı bir canlıya dönüştürebilir.
طفرة صغيرة ممكن أن تحدث في ذبابة ذات جناحين وتجعلها بأربع أجنحة

Ama orak hücreli anemide tek bir genetik mutasyon hemoglobin yapısını değiştirir.
ولكن في مرض فقر الدمّ المنجليّ، فإنّ طفرة وراثيّة واحدة تعمل على تغيير شكل الهيموغلوبين.

Web sitesinin dediğine göre, eğer bakarsanız tek bir tane mutasyon varmış, sonrada bir ikinci, sonra da bir üçüncü, ve işte kansersiniz.
كم يذكر أنه إذا نظرت هنا فإنك سترى طفرة فردية و قد ترى ثانية و ثالثة و هذا هو السرطان

Bir insanda kromozom mutasyonu gerçekleştirdi.
قام بإعادة تشكيل طفرة الكروموسوم على إنسان

Ama tehlikeli bir mutasyon ortaya çıktıysa, endogami, ...bir kast içinde mutasyonu koruma etkisine sahip olmuş olabilir.
لكن إذا حدثت طفرة خطيرة فإن نظام زواج الأقارب يمكن أن يحفظها بداخل الطائفة

Büyük bacaklı böcek, bu şartlar üzünden bir mutasyona uğramış olabilir.
لعلّ الحشرة ذات السّاق الضخمة .هي طفرة نتجت بتأثير هذه الظروف

Genetik bir mutasyon olmalı. Çevresel ya da virüs kaynaklı.
،لابد وأنه طفرة وراثية شئ بيئي أو فيروسي

Bu özellikle Balkan soyunda görülen bir mutasyon.
هذا هو طفرة نقطة محددة للغاية لأصل البلقان.

Bulaşıcı bir mutasyon dahi olabileceğini bilmene rağmen.
كل ما تعرفه أنه ربما يكون هناك طفرة معدية أيضاً.

Biri yeşil, diğeri mavi. Bu mutasyon. Oldukça moda bir mutasyon.
واحدة خضراء والأخرى زرقاء إنها حقاً طفرة..

Buldukları, şiddet uygulamaya meyilli olmakla bir bakıma ilgisi bulunan bir genetik mutasyon yani anormal bir gendi fakat bu genin taşıyıcısının aynı zamanda çocukken ağır istismara maruz kalmış olması gerekiyordu.
منذ ولادتهم و حتى سن العشرين. ما وجدوه كان ان بإمكانهم تحديد طفرة جينية، جين غير طبيعي

Buralar mutasyon belirtilerinin görüldüğü yerler.
عندما تجدون نقطة حمراء فذلك دلالة على وجود طفرة

Ergenlik sırasında uykuda kalan genetik bir mutasyon.
إنها طفرة جينية تكون كامنة في فترة المراهقة

- Henüz. Ama bu yeteneği edinmenize sadece bir mutasyon var.
ولكن أنتم على وشك طفرة واحدة كي تكتسبون هذه القدرة

Mesela CRISPR teknolojisini, DNA'nın kistik fibrozise neden olan bir mutasyonun bulunduğu bir noktasında ya da oranın yakınlarında kırılmalar yapmaya programlayabilseydik hücreleri bu mutasyonu onarmaları için tetikleyebilirdik.
فإذا استطعنا برمجة تقنية كريسبر لإحداث قطع في الحمض النووي عند موضع طفرة جينية تؤدي إلى مرض التليف الكيسي مثلاً أو بالقرب منه سنتمكن من تحفيز الخلايا لإصلاح تلك الطفرة.

-Her şeyi. Starzl mutasyonu da dahil.
كل شيء , بما فيه ذلك طفرة ستارزل

Çünkü aday çok nadir bir genetik mutasyona sahip olmalı.
لأن المرشح يجب أن يكون لديه طفرة جينية فائقة الندرة

Sonra birden boy attım. Açılış gecesi uçma elbisesine sığmıyordum.
لكن بعد هذا حدث لي طفرة نمو ، مع إفتتاح الليلةكنتكبيراًجداًعلىعدةالطيران،

SOLUCAN TÜRÜ HIZLA DEĞİŞİM GEÇİRİYOR
طفرة ذات مستوى خطير"

Önemli olan tek şey küçük bir kromozomal mutasyonun onları birbirine ve doğaya olan bağlantılarından kopardığıdır.
كل ما يهم هو حقيقة أن طفرة واحدة لصبغي صغير قطعت إتصالهم بالطبيعة، و مع بعضهم

Hücresel değişim ve parçalanma. %90 ölümcül oran.
طفرة في الخلايا، ثم التفكك، تسعون بالمئة معدل الوفيات.