"طفلاً صغيراً" - Traduction Arabe en Turc

• Küçükken
• Küçük bir çocuğu
• Küçük bir çocuk
• küçük bir çocukken
• bir çocuğa
• bir çocuktu

Charles Küçükken beni hep deliye çevirirdi.
لقد اعتاد تشارلز أن يجنني حينما كان طفلاً صغيراً

Ben Küçükken bir sorunum vardı.
عندما كنت طفلاً صغيراً كانت لدي نوعاً ما هذه المشكلة

Robot şeffaf, tıpkı sizin ilk güvensiz adımları sırasında Küçük bir çocuğu tuttuğunuz gibi.
الروبوت كأنه خفي كما لو كنت تحمل طفلاً صغيراً عندما يخطو أولى خطواته الواهنة

Hay aksi. Küçük bir çocuğu babasından ayıramam. Adil olmaz.
لا أستطيع أن أحرم طفلاً صغيراً من أبيه، هذا غير منصف

Ona akranın gibi davranıyorsun... fakat o daha Küçük bir çocuk.
فأنت تعامله كأحد الرجال وهو مجرد طفلاً صغيراً

Ben küçük bir çocukken birazcık süt yüzünden, anneme kötü söz söyledim.
عندما كنت طفلاً صغيراً لعنت أمي بسبب بعض اللبن

Sonradan, birilerinden duyduğuma göre bir çocuğa çarpmışız.
بعد ذلك قال أحدنا أننا صدمنا طفلاً صغيراً

Bir hafta önce abisiyle oynayan mutlu bir çocuktu şimdiyse kafasını bile zor kaldırabiliyor.
نحتاج إجراء المزيد من الفحوص منذ أسبوع، كان طفلاً صغيراً سعيداً يلهو مع أخيه

Küçükken ormana gider ve eve kan içinde dönerdi. Niye kimseye anlatmadın Martha?
عندما كان طفلاً صغيراً اعتاد أن يذهب إلى الغابة ويعود للمنزل وهو مغطى بالدماء

Küçükken beni saman arabasından indiremezlerdi.
أتعلم ماذا؟ عندما كنت طفلاً صغيراً لم يستطع أحد انزالي من اللعبة

Seni anlıyorum. Benim ailem de ben Küçükken öldü.
-أفهم ذلك،قومى ماتوا عندما كُنتَ طفلاً صغيراً

Ben Küçükken bana bu kitabı okurdu.
لقد كان يقرأه لي عندما كنت طفلاً صغيراً

Yapman gerekeni yap ama ben Küçük bir çocuğu öldürmeyeceğim.
-افعل ما عليك فعله . لكنّي لن أقتل طفلاً صغيراً.

Birkaç gün önce Küçük bir çocuğu kaybettim.
قبل عدّة أيام، أضعتُ طفلاً صغيراً

Küçük bir çocuğu kutsar mısın?
أيمكنك مباركة طفلاً صغيراً

Oğlumu iki gün sonra bulduğumda artık Küçük bir çocuk değildi.
اختطف ابني ليومين عندما استعدته، لم يعد طفلاً صغيراً

Ve ben Küçük bir çocuk iken, Ben tıpkı onun gibi olmak istedim.
و عندما كنت طفلاً صغيراً اردت ان اكون مثله

Sanırım artık Küçük bir çocuk değil.
حسناً , أعتقدُ أنها لم تعد طفلاً صغيراً بعد الآن.

- Evet, bilirdi. Ben daha küçük bir çocukken, Şeftaiden nefret ederdim ve annem bunu bilrdi.
أتعلم, عندما كنت طفلاً صغيراً, كنت أكره الخوخ, وأمي كانت تعلم

küçük bir çocukken bile, Dizzy Harrison'un kendine özgü bir stili vardı.
منذ كان طفلاً صغيراً, ديزي هاريسون كان لديه أسلوبه المنفرد.

Kulağa, bir pitbullun, küçük ve sağır bir çocuğa tecavüz etmesi gibi geldiğini söyledi.
فقال أنها تبدو ككلب يغتصب طفلاً صغيراً أصمّاً

O daha... o daha bir çocuktu.
كان طفلاً صغيراً