"طفلاً في" - Traduction Arabe en Turc

• bir bebek
• bebeği
• bir çocuğa
• da çocukken

Tatlım, istasyonumda bir bebek buldum.
حبيبتى .. لقد وجدت طفلاً في محطتى

Evan Çayırı'nda bir kere ok ucu bulmuştum ama bir kraterde bir bebek, asla.
وجدت رأس سهم في حقل إيفان فيما مضى لكن لم أجد أبداً طفلاً في حفره - هذا غريب بالفعل -

Geçen ay, Ohio'da bir bebek vardı.
الشهر الماضي ، كان هناك طفلاً في "أوهايو"

Biraz kanlı, fakat bebeği yemliğe koyuyorsan başın dertte demektir.
إنها دموية قليلاً، ولكن إذاك نت ستضع طفلاً في المهد فأنت تبحث عن المشاكل

Bu 12 yaşındaki bir çocuğa içki dolabının ve arabanın anahtarlarını vermek gibi bir şey.
وهذا أشبه بإعطائك طفلاً في الثانية عشرة مفاتيح خزانة المشروبات، ومفاتيح السيارة

Hindistan'da çocukken yaşadığın acıklı hikayelere ne oldu? - Dedem sana gitar almıyormuş hani.
وماذا عن قصتك الحزينة عندما كنت طفلاً في "الهند" وأن (تاثا) رفض أن يشتري لك جيتاراً

İçime bir bebek bırak.
ضع طفلاً في أحشائي

Bana bir bebek ver.
ضع طفلاً في أحشائي

Russel'in kız arkadaşını aradım ve ona Russel'in bir bebek veremeyeceğini söyledim.
لقد إتصلت بحبيبة (راسل) و قلت لها أن (راسل) لا يستطيع أن يعطيها طفلاً في الحقيقة

Hadi senin haznene bir bebek koyalım.
لنضع طفلاً في خزانك

Pusette bir bebek vardı.
كان هناك طفلاً في عربته

Yeni yürümeye başlamış olan bebeği alıp bir sala oturtsam ve minik ellerini keçi toynağıyla değiştiriversem senden daha az sakar olurdu be!
يمكنني ان اضع طفلاً في قارب تجديف واقوم بتبديل يديه الصغيرتين بحوافر ماعز وسوف يكون هو اقل جهلاً منك

Geçen sene bir bebeği oldu.
لقد أنجبت طفلاً في العام الماضي.

Sence dünya üzerinde bu durumdaki, bir çocuğa kim inanır?
هل تعتقد أن شخصا ما سيصدق طفلاً في وضع كهذا ؟

Anne, mağazada bir çocuğa vurdun mu?
أمي ؛ هل ضربتِ طفلاً في متجر ؟

Kreşte bir çocuğa vurmuş.
لقد ضربت طفلاً في الحضانة.

Rusya'da çocukken hiç paramız yoktu.
عندما كنت طفلاً في (روسيا)، لم يكن معنا أي مال