"طفلا صغيرا" - Traduction Arabe en Turc

• Küçük bir çocuk
• küçükken
• Küçüklüğümden
• küçük bir çocuktum
• küçük bir çocuktu

Burası Küçük bir çocuk olduğun yer.
هذا هو المكان الذي تستخدم ليكون طفلا صغيرا.

Küçük bir çocuk öldürdüm. Sen de ısıtıp ısıtıp okul yolu yöneticilerinden bahsediyorsun!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

Ben küçükken, bir laboratuvar kazasında öldü.
توفي في حادث بالمختبر عندما كنت طفلا صغيرا

Sen küçükken sana güvenebilirdim.
كان بامكاني الوثوق بك عندما كنت طفلا صغيرا

Küçüklüğümden beri buraya gelmedim.
لم ءأتى إلى هنا منذ أن كنت طفلا صغيرا.

Küçüklüğümden beri hep oyuncu olmak isterdim. Yapabileceğim bir şey sanırdım.
- منذ ان كنت طفلا صغيرا اردت ان اصبح ممثلا ظننت انه شيء يمكنني القيام به

Onu son gördüğümde küçük bir çocuktum.
كنت طفلا صغيرا آخر مرة رأيته

Kral Théoden'in iyi bir hafızası var. O zamanlar, küçük bir çocuktu sadece.
الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة كان طفلا صغيرا وقتها

Küçük bir çocuk olduğu günden beri bütün bu yıllar boyunca Highbury'ye kasıtlı olarak dönmedi.
انه لم يعد لهايبري عمدا كل هذه السنوات منذ ان كان طفلا صغيرا

Dün gece,evimin önünde Küçük bir çocuk gördüm.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

9 yaşında Küçük bir çocuk gördün mü?
رأيت طفلا صغيرا الذين تتراوح أعمارهم بين تسعة ؟

Günün birinde o artık Küçük bir çocuk olmayacak.
يوما ما، سيكبر ولن يكون طفلا صغيرا.

küçükken babam ablamla ikimizi sinemaya götürürdü.
عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام

Orası da ben küçükken babamın odasıydı.
هذه كانت حجرة ابي عندما كان طفلا صغيرا

Onlar sen küçükken seni korumamışlardı.
لا تحميه- هم لم يحموك- عندما كنت طفلا صغيرا

Küçüklüğümden beri.
ليس منذ كنت طفلا صغيرا.

O zamanlar aptal, küçük bir çocuktum.
ايه كنت حينها طفلا صغيرا أحمق