"طفلة وحيدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek çocuğum
• tek çocuk
• tek çocuksun
• yalnız bir çocukluk
• küçük bir çocuğu

Ben atlarla konuşan annesiyle, her yerden uzakta bir çiftlikte yaşayan tek çocuğum.
أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول

Ben tek çocuğum, ama kardeşi olanlar hep böyle yapmaz mı zaten?
أنا طفلة وحيدة لكن أليس فعل هذا لاخوتكم أمرا عاديا ؟

Ben de tek çocuğum, anlıyorum.
أفهم هذا لأني طفلة وحيدة

tek çocuk olmak ne büyük şanstır, bilmiyorsunuz.
أنت لا تعلمين كم هو من الجيد أن تكوني طفلة وحيدة.

- O, babasının küçük kızıydı. - tek çocuk mu ?
لقد كانت فتاة أبيها الصغيرة أهى طفلة وحيدة ؟

- Sen tek çocuksun. Kardeşin olunca konuşuruz.
انكٍ طفلة وحيدة احصلي على أخ ثم سنتناقش عن هذا

Çok yalnız bir çocukluk geçirmişti.
لقد كانت دائما طفلة وحيدة

"Sözcü, öldürülen polisin evli ve küçük bir çocuğu olduğunu söyledi."
أن الشرطى نجا و لديه زوجة و طفلة وحيدة الأمور تتعمق , هل فهمت الوضع ؟

Ben tek çocuğum. Sen onun kıdemlisisin.
أنا طفلة وحيدة أنتِ مشرفتها

Hayır, tek çocuğum.
كلا, أنا طفلة وحيدة.

Fazla söyleyecek bir şey yok. tek çocuğum.
-لا يوجد الكثير ليُقال، إنّي طفلة وحيدة .

- Ben tek çocuğum.
-كنت طفلة وحيدة

Ben tek çocuğum.
أنا طفلة وحيدة

Şu anda tek çocuk olmamı kutlamak üzereyim.
أنا على وشك الإحتفال بأني أصبحت طفلة وحيدة

Normalde "tek çocuk" derdim, ama ailenle ilgili şeyleri yok saymana dayanarak,
الأن يمكنني أن أخمن أنك طفلة وحيدة... لكن , كما ترين, بالطريقة التي تجاهلتي فيها... طرفتي عن والديكي...

Şimdi, normalde tek çocuk olduğunuza karar verirdim ama anne babanız hakkındaki alaylı şakayı savuşturmanızdan öksüz olduğunuz kanaatindeyim.
الأن يمكنني أن أخمن أنك طفلة وحيدة... لكن , كما ترين, بالطريقة التي تجاهلتي فيها... طرفتي عن والديكي...

tek çocuk olmaya alıştım haberin olsun.
يجب عليك أن تعرف لقد كنت طفلة وحيدة

tek çocuksun.
وأنتِ طفلة وحيدة.

Sen tek çocuksun, Piper. Bunu biliyorsun.
(أنت طفلة وحيدة (بايبر تعلمين هذا