Onlar da nüfus artışını yavaşlatmadan aile başına iki çocuk yapacaklar. Böylece toplam enerji harcaması | TED | وسوف ينجبون طفلين في كل عائلة .. دون ان يقلل ذلك من النمو السكاني وسيغدو الاستهلاك الكلي للطاقة |
Kendi kendine çiftçilik yapan bu kahrolası şehrin gölgesinde iki çocuk büyütmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | فأنا مجرد واحدة تحاول تربية طفلين في مدينة كهذه، وكل طموحاتي تقلصت لتلك المهمة وحسب. |
İşim beni öldürüyor, ailem benden gücenmiş, geçen gün trençkot giymiş 5 yaşındaki iki çocuk olduğuna çok emin olduğum birisi tarafında soyuldum. | Open Subtitles | أكره وظيفتي عائلتي مستاءة مني تمت سرقتي منذ أيام من طفلين في الخامسة متنكرين في معطف كبير |
Arka koltuğunuzda iki çocukla beraber Disney World'e gitmek için 19 saat sürecek uzun bir yola çıktığınızı hayal edin. | TED | تخيل أنك تذهب في رحلة طويلة تستغرق فيها 19 ساعة بالسيارة، إلى عالم ديزني، مع طفلين في المقعد الخلفي. |
Bir eş ve iki çocukla, kırsalda filan bir ev hanımı olacağını, böylece seni tüm sorularımdan kurtarabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننُت أنكِ ستكونين ربّة منزل مع زوج و طفلين في أحد الضواحي بمكانٍ ما، وأنّه فقَط يُمكنني أن أُخرجك من تساؤلاتي |
Sınıfımda sürekli kavga eden iki çocuk var. | Open Subtitles | لدي طفلين في الصف لا يتوقفون عن القتال |
Market Caddesi'nde iki çocuk. Öylece kala kaldılar. | Open Subtitles | رأيت طفلين في شارع السوق وقد توقفا فحسب |
şey, biz iki çocuk düşünüyoruz aslında. | Open Subtitles | .نحن نريد طفلين في الحقيقة |
Bu evde iki çocuk büyüttük. | Open Subtitles | رَفعنَا طفلين في هذا البيتِ، |
Şimdi izninizle Akron'da Noel Baba'dan babasını eve getirmesini istemiş iki çocuk var. | Open Subtitles | والآن, إذا سمحت لي فهناك طفلين في آكرون طلبوا من (سانتا) أن يعيد والدهم للمنزل |
Evde iki çocuk çok. | Open Subtitles | طفلين في المنزل كثير عليها |
- Skagit nehrinde bugün iki çocuk bir mersin balığı yakaladı. | Open Subtitles | سمك (الحفش) يلتهم طفلين في نهر (سكغت) اليوم |
Noel zamanı iki çocukla birlikte şehirde vakit geçirmek hiç de kolay değil. | Open Subtitles | ليس من السهل قضاء يوم في هذه المدينه مع طفلين في أوقات عيد الميلاد المجيد |