"طفليّ" - Traduction Arabe en Turc

    • Çocuklarımı
        
    • çocuklarımla
        
    • çocuklarım
        
    • çocuklarımı mı
        
    Pekâlâ, gidelim. Çocuklarımı terk ettim ve o zamandan beri onlara geri dönmeye çalışıyorum. Open Subtitles خلفت طفليّ ورائي وكنت أحاول العودة مذاك
    Çocuklarımı kaybedebilirim. Open Subtitles قد أخسر وظيفتي، قد أخسر طفليّ
    Şimdi de Çocuklarımı mı elimden almak istiyor? Open Subtitles و تريد الآن نزع طفليّ مني؟
    - ...şehir dışına çıkıyor. - Bu yüzden, çocuklarımla yapacağım görüşme iptal olacaksa, hayır çıkamıyor. Open Subtitles ليس إن كان ذلك يعني إفساد جدول زياراتي مع طفليّ
    Günümün her dakikasının her saniyesi çocuklarımla geçiyor. Open Subtitles لذا فإنّ كلّ ثانية مِن كلّ دقيقة في يومي تدور حول طفليّ.
    - Demek ki bırakamamışsın. Temizdim. çocuklarım üzerine yemin ederim. Open Subtitles لم أتعاطَ، أقسم بحياة طفليّ
    Şimdi de Çocuklarımı mı elimden almak istiyor? Open Subtitles و تريد الآن نزع طفليّ مني؟
    Çocuklarımı görmek istiyorum. Open Subtitles أريدُ رؤية طفليّ.
    Çocukları az önce aldı. - Çocuklarımı Paul'a mı verdin? Open Subtitles أأعطيت طفليّ لـ(بول)؟
    Ben Çocuklarımı istiyorum. Open Subtitles -أريد طفليّ اللعينين !
    çocuklarımla lanet olası bir bombanın üzerinde oturuyoruz! Open Subtitles إنّني جالسٌ مع طفليّ على قنبلة
    çocuklarımla burada kalmak istedim. Open Subtitles حسنا اريدالمكوث هنا مع طفليّ
    Haklısın çocuklarımla kalacağım. Open Subtitles أنت محق، سأبقى مع طفليّ
    Bunu çocuklarım için yapıyorum. Open Subtitles سأفعل هذا من أجل طفليّ
    Benim çocuklarım, Jessica, Cam Jr. Open Subtitles طفليّ (جيسيكا) و(كـام جونيور).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus