Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طفلي العزيز" - Traduction Arabe en Turc
-
sevgili oğlum
-
Sevgili Bebek
-
Sevgili evladım
| Yanındayken kendim olmaya en yakın olduğum kişi sensin, sevgili oğlum. | Open Subtitles | . الشخص الوحيد الذي كنت معه هو أنت، طفلي العزيز |
| Tanrı korusun seni! Tanrı korusun, sevgili oğlum. | Open Subtitles | حفظك المولى ، طفلي العزيز |
| - Hayır, sevgili oğlum. | Open Subtitles | لا، طفلي العزيز |
| Sevgili Bebek: | Open Subtitles | طفلي العزيز .. |
| Sevgili Bebek: | Open Subtitles | طفلي العزيز .. |
| Sevgili evladım. | Open Subtitles | طفلي العزيز. |
| Sevgili evladım. | Open Subtitles | طفلي العزيز. |
| sevgili oğlum. | Open Subtitles | طفلي العزيز |
| Sevgili Bebek: | Open Subtitles | طفلي العزيز. |