Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"طفل ثالث" - Traduction Arabe en Turc
-
Üçüncü çocuk
| - Mutlaka gelin, birlikte kutlayalım. - Üçüncü çocuk mu? | Open Subtitles | تاكدوا من الحضور و الأحتفال معنا - طفل ثالث ؟ |
| Üçüncü çocuk. Düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | طفل ثالث لا أستطيع حتى تخيل ذلك |
| Üçüncü çocuk da kapıdadır. | Open Subtitles | بعد عامين.. طفل ثالث. |