Zavallı çocuk. Annesinin dönmesi onun için iyi olacak. | Open Subtitles | طفل مسكين ، عودة أمه ستكون شيئاً جيداً بالنسبة له |
Zavallı çocuk. Bir-seksen, toparlan! Ve bu son dakika skoruyla, | Open Subtitles | طفل مسكين مع هذا الهدف في الدقيقة الاخيرة |
Zavallı çocuk, daha on yaşında. | Open Subtitles | طفل مسكين ، إنه يبلغ من العُمر 10 أعوام فقط |
Zavallıcık. | Open Subtitles | طفل مسكين. |
Zavallı çocuğun hayali bir arkadaşı var. | Open Subtitles | طفل مسكين , إن لديه صديق تخيلي |
Zavallı bebeğim! | Open Subtitles | طفل مسكين |
Zavallı çocuk! Zavallı aile. | Open Subtitles | هذا امر محبط، ياله من طفل مسكين |
Zavallı çocuk. Tıpkı bir yetim gibi halası Effie'yle yaşayacak. | Open Subtitles | طفل مسكين , يعيش مثل اليتيم مع عمته أفي |
Şimdi ölü olan bir anneyle, Zavallı çocuk. | Open Subtitles | مع وفاة والدته، يا له من طفل مسكين |
Seni Zavallı çocuk! | Open Subtitles | يالك من طفل مسكين |
- Zavallı çocuk. | Open Subtitles | يالهُ من طفل مسكين. |
Zavallı çocuk. Onu zorlu bir hayat bekliyor. | Open Subtitles | طفل مسكين تنتظره حياة قاسية |
- Zavallı çocuk. | Open Subtitles | أنت طفل مسكين |
Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفل مسكين |
Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفل مسكين |
Zavallı çocuk. | Open Subtitles | طفل مسكين |
Zavallıcık. | Open Subtitles | طفل مسكين. |
Zavallı çocuğun zor bir yaşantısı var. | Open Subtitles | طفل مسكين. حياته صعبة. |
Zavallı çocuğun böyle bir babası olacak! | Open Subtitles | طفل مسكين كي يحظى بوالد كهذا! |
Zavallı bebeğim. | Open Subtitles | طفل مسكين. |