| Sen çocuksun, Audrey ve çocukluğunu yaşama hakkın var... ve bunun için savaşmalısın. | Open Subtitles | أنتِ طفلة يا أودري و يجب أن تتعاملي مع طفولتكِ و يجب أن تتمسكي بها. |
| Bir canın vücuttan çıkışını izlemek çocukluğunu son derece etkilemiştir. | Open Subtitles | لحظات صعبـة في طفولتكِ تشاهدينها في سكرات المـوت |
| Her ne kadar senin çocukluk arkadaşın ve Ki Joon'un kuzeni de olsa... | Open Subtitles | حتى و إن كان صديق طفولتكِ ، إنه القريب الثانى لـ كى جون |
| Ve senin çocukluğun... sen çok küçükken, 6 ya da 7 yaşındayken. | Open Subtitles | ... وفي طفولتكِ ... عندما كُنتي صغيرة, في عمر السادسة أو السابعة |
| Yurtdışında çalışma konusunda rahatsın, demek ki çocukken çok yolculuk yaptın. | Open Subtitles | انتِ مرتاحة للعمل بالخارج، مما يعني أنكِ ربما سافرت للخارج كثيراً، في طفولتكِ |
| Çocukluğunda sana en yakın kimdi? | Open Subtitles | من كان أقرب شخص لكِ فى طفولتكِ ؟ |
| Çocukluğunla ilgili şeyler genelde... | Open Subtitles | في الغالب عن طفولتكِ |
| çocukluğunu anlatmıştım sana. Bu yeterli. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ الكثير عن طفولتكِ وهذا يكفي |
| O, çocukluğunu çalan birisi sadece. | Open Subtitles | بل كانت شخصاً قد سلب منكِ طفولتكِ. |
| - Bütün çocukluğunu anlatıp bitirecek miyiz? | Open Subtitles | هل سوف نروي فترة طفولتكِ كلها |
| çocukluk travmalarını başarılıyla gelişen bir iş haline dönüştürdüğümüze seviniyorum. | Open Subtitles | أحب كيف أننا قد حولنا صدمة طفولتكِ إلي مشروع مزدهر |
| Geçmişimi hatırlamama yardım etmek için kendi çocukluk günlerini hatırlamaya çalışmayı mı planlıyorsun? | Open Subtitles | إستعادة ذكريات طفولتكِ بسببى ، لمساعدتى على تذكر ذكرياتى ؟ |
| Pekâlâ. Kötü bir çocukluk dönemi. | Open Subtitles | حسنًا، أكانت طفولتكِ غير سارة، |
| Ama her şeyi düşünürsek canım,.. ...çocukluğun o kadar da kötü değildi. | Open Subtitles | لكن بعد كلّ شيء يا عزيزتي، لم تكن طفولتكِ سيئة جدّاً. |
| Vovv. Senin çocukluğun çok güzel geçmiş anlaşılan. | Open Subtitles | ياللعجب، طفولتكِ تبدو بالفعل مثيره |
| çocukluğun için kendimizi çok kötü hissediyoruz. | Open Subtitles | أننا نشعر بالسوء على طفولتكِ |
| Tanrım! çocukken başından ne geçti? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل كانت طفولتكِ صعبة ؟ |
| çocukken sana yapılanlar vicdansızlıktı. | Open Subtitles | ما حدث لكِ في طفولتكِ لم يكن مقبولاً. |
| İyi gidiyorsun. Çocukluğunda dolaş. | Open Subtitles | جيد، ننتقل إلى طفولتكِ |
| Senin Çocukluğunla ilgili binlerce gönderi vardı. | Open Subtitles | تنشر الكثير من صور طفولتكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 