"طفيفاً" - Traduction Arabe en Turc

• hafif
• biraz düşüncesizlik
• küçük bir değişiklik

Endişelenecek bir durum yok. Anlaşılan hafif bir enerji kesintisi yaşıyoruz.
أرجوكم، ما من داع للقلق، يبدو أننا نواجه إنقطاعاً طفيفاً بالتيار الكهربائي

Görüntülemeler kafaiçi basınçta hafif artış gösteriyor.
التصوير يظهر ارتفاعاً طفيفاً في الضغط القحفي

Yani çekiç hafifçe savrulsa bile hafif basınç çatlağı oluşturur.
أقصد، حتى التلويح البسيط بالمطرقة سينتج كسراً منخسفاً طفيفاً.

Becca'nın babasıyla ben biraz düşüncesizlik ettik.
ارتكبت أنا ووالد (بيكا) طيشاً طفيفاً

Becca'nın babasıyla biraz düşüncesizlik ettik.
أنا ووالد (بيكا) ارتكبنا طيشاً طفيفاً

O yüzden doktorun planına devam etmesine izin vereceğim ama küçük bir değişiklik yapacağım.
لذلك سأسمح للطبيب بالمضي في خطّته لكنّي سأدخل تعديلاً طفيفاً

Tansiyonda hafif bir artış var ama endişelenmeyi gerektirecek kadar değil.
أرى ارتفاعاً طفيفاً بضغط الدم. لكن لا مدعاة للاهتمام

Okipitalde hafif bir çökme mi var?
أهذا أنخفاضا طفيفاً على العظم القذالي؟

Planlarımızda küçük bir değişiklik oldu.
اتضح أنّ هناك تغييراً طفيفاً في الخطة.