SpaceX'in yanına bir Öğrenci yarışması için Hyperloop test pisti inşa ettik. ulaşımda yenilikçi fikirleri teşvik etmek için. | TED | قمنا ببناء مسار هايبرلوب تجريبي بجوار شركة "سبيس إكس"؛ لأجل منافسة طلابية فقط؛ لتشجيع الأفكار المبتكَرة في مجال النقل. |
Artistler, politikacılar, pop starlar, papazlar, CEO'lar, NGO'lar, vakıflar, Öğrenci kulüpleri. | TED | فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية. |
Dürüst olmak gerekirse, bayan uluslararası bir Öğrenci yarışmasına katılıyorum en çok dergi satışı konusunda. | Open Subtitles | الحق أقول لك، ﺇني عضو في جمعية طلابية دولية تبحث عن أفضل طريقة لبيع المجلات الإباحية |
Dürüst olmak gerekirse, bayan uluslararası bir Öğrenci yarışmasına katılıyorum en çok dergi satışı konusunda. | Open Subtitles | الحق، أنى عضو فى جمعية طلابية دولية تبحث عن أفضل طريقة لبيع المجلات |
Biz öğrenciler ailelerimizin ödeme yaptığı üniversitede Öğrenci olmanın tadını çıkarıyoruz! | Open Subtitles | نحن طلبة يمرحون في أنشطة طلابية في جامعتنا التي دفع أهلنا مصروفاتها |
Bütün ülkede kızgın Öğrenci grupları... yarın herşeyi durdurmak için genel bir grev çağrısında bulunuyorlar. | Open Subtitles | "اليخت الرئاسي - نهر بوتوماك" طالبت مجموعات طلابية غاضبة في مختلف أنحاء البلاد بإضراب عام غداً |
Ve Birleşik Devletler için Öğrenci vizem vardı. | Open Subtitles | وتاشيرة طلابية لـالولايات المتحدة |
Ta ki bir Öğrenci gösterisinde olaylar çıkıp tutuklanana kadar. | Open Subtitles | إلى أن اعتقل في مظاهرة طلابية عنيفة. |
O zamanlar, Fransız, İngiliz, İsrail ve Ukrayna pasaportu ve ABD için bir Öğrenci vizesi taşıyordum. | Open Subtitles | حينها كنت أحمل جوازات سفر ... فرنسية وبريطانية وإسرائيلية ... وأوكرانية "وتأشيرة طلابية لـ"الولايات المتحدة |
Adi'nin bir arkadaşı var her dersi 10 üzerine bir de Öğrenci Derneği'nden gelen yarım puanı ekle. 10.5! | Open Subtitles | كان لـ(آدي) صديق يحصل على معدلات 10 كاملة زائد زمالة طلابية 50 بالمائة، 10.5! |
Adi'nin bir arkadaşı var her dersi 10 üzerine bir de Öğrenci Derneği'nden gelen yarım puanı ekle. 10.5! | Open Subtitles | كان لـ(آدي) صديق يحصل على معدلات 10 كاملة زائد زمالة طلابية 50 بالمائة، 10.5! |
Taylor Warren beni, adamın 1990'da bir Öğrenci grubuna aynı sözleri daha kötü bir üslupla dile getirdiği bir konuşmaya yönlendirdi. | Open Subtitles | (تايلور وارين) اشارت لي بخطاب حدث في 1990 الى مجموعة طلابية , حيث قال نفس الشيء , ولكن اسوأ |