"طلاب الصف" - Traduction Arabe en Turc

• sınıflar
• sınıf
• sınıfları
• sınıfların

Keşke 2. sınıflar bize vakit kaybettirmeyi kesse.
آمل أن يكف طلاب الصف الثاني هؤلاء عن إهدار وقتنا

Üçüncü sınıflar, makarnadan, hayatımı tasvir eden eserler ortaya koyar.
طلاب الصف الثالث سيصنعون الرسومات لمشاهد من حياتي مصنوعة من المعكرونة

Şuna bakın! Kitapları 6. sınıf seviyesinde parçalıyorum.
انظروا، أمزق الكتب بمستوى طلاب الصف السادس

Tüm 11. sınıf sonrası öğrencileri için bu gece bomba gibi olacaktı.
لكل طلاب الصف السادس الجدد ستكون هذه ليلة ساحقة

Sen de bu olaya şahit olsunlar diye dördüncü sınıfları mı getirdin?
لذا أحضرتِ مجموعة طلاب الصف الرابع كـحجة لكِ من أجل جريمة قتل؟

- Hepsi nezle olmuşken beşinci sınıfların sansürlenmiş Rent müzikalini sonuna kadar izlemiştik.
حينما اجبرنا لنرى تجربة طلاب الصف الخامس لعلاج الامراض حينما كانوا جميعهم مرضى ؟

Üçüncü sınıflar, makarnadan, hayatımı tasvir eden eserler ortaya koyar.
سيكتب الناس كتبا عني طلاب الصف الثالث سيصنعون الرسومات

Bütün son sınıflar mezun olamayacağız diye endişelenir.
كل طلاب الصف النهائي يقلقون أنهم لن يتخرجوا

Çünkü büyümüş birinci sınıflar öyle yapar, doğru muyum?
لأن هذا ما يفعله طلاب الصف الأول العقلاء، صحيح؟

Aslında, 2 sene önce, 3.- 8.sınıflar arasındaki öğrencilerin sadece %27'si İngilizce ve Matematik'te eyalet ortalamasının üzerini tutturabildi.
في الواقع، قبل سنتين مضت، فقط ٢٧ في المائه من كل طلاب الصف الثالث إلى الثامن نحجوا في معايير الولاية لكل من الإنجليزية و الرياضيات.

(Gülüşmeler) Orta birinci sınıflar buna bakıp şöyle derler: "Hayır."
(ضحك) طلاب الصف السادس ينظرون الى هذه الفكرة ويقولون مستحيل

Katı "ikinci sınıflar giremez" kuralından bahsetmiyorum bile. Erkek kardeşim burada...
-ناهيك عن القاعدة الصارمة لعدم تواجد طلاب الصف الثاني

Ödev için sınıf adına şikâyette mi bulunacaksın?
جئت لتتذمر عن الواجب بالنيابة عن طلاب الصف ؟

İkinci sınıf, tahtadaki sayılara bakın.
طلاب الصف الثاني أنظروا للأرقام على السبورة

İkinci teklif ürünümüz ikinci sınıf öğrencilerimiz tarafından yapılma bu harika tezgâh.
القطعة التالية مقعد مصنوع يدوياً من قبل طلاب الصف الثاني

Efendim, tüm 4. sınıf öğrencileri kimin %1 olduğunu zaten biliyor.
سيدي ، طلاب الصف الرابع يعلمون بمن يمثل الواحد بالمئه

Bir avuç dördüncü sınıf öğrencisi, uyanamayacakları bir kabustalar.
طلاب الصف الرابع هم في كابوس لا يستطيعون الهرب منه

Gidip bir katedral okulunda beşinci sınıfları okutabilirim.
بإمكاني تدريس طلاب الصف الخامس بمدرسة الكاتدرائية.

Peki bu davanın hangi bölümü birinci sınıfları dolandırmak oluyor?
وأيّ جزء من هذه القضيّة ينطوي على خداع طلاب الصف الأوّل؟

Sonra sorun yedinci ve sekizinci sınıfları nasıl olup da soykırım konusundaki bir konuşmaya götürüp konuyla sorumlu ve saygılı bir şekilde ilgilenir ve bununla ne yapacaklarını bilir hale getirmekti.
ولكن كانت المشكلة حينها كيف يمكن ان نأخذ طلاب الصف السابع والثامن للتحدث الى خطاب عن المجازر وجعلهم يتعاملون من الموضوع بمسؤولية وباحترام وان يعرفوا كيف يستفيدوا من هذا

Sakin ol. 11. sınıfların yarısı bu kazağı giyiyor.
إرتاحي ، نصف طلاب الصف لبسوا هذه السترة

Ajanlarınızdan Ned Dorneget yedinci sınıfların kariyer günlerinde konuşmacıydı.
أحد عملائكم (نيد دورنجيت) تحدث إلى طلاب الصف السابع لدي في يوم المهن