"طلبتُه" - Traduction Arabe en Turc

• İstediğim

Düşünmen gereken senden istediğim şey.
بربّك، الأمر الوحيد الذي عليك التفكير به هو ما طلبتُه منك

Tamam. Senden istediğim şu şeyi getirdin mi?
حسنًا ، هل جلبتَ الشيء الّذي طلبتُه منك ؟

Bu benim, Miramount-Nagasaki'deki 20 yıllık çalışmamın karşılığı olarak istediğim tazminatım.
لقد كانت تعويضي من ميراماونت ناغازاكي الذي طلبتُه منهم بعد خدمة 20 عاماً.

Senden tek istediğim ona dövüşmeyi öğretmendi.
كلّ ما طلبتُه منكَ هو تعليمه كيفيّة القتال

Pekâlâ, bir iş yaptınız, ama bu benim istediğim iş değildi.
لقد قمتَ بعمل غير الذي طلبتُه منك

- Kapa çeneni, koyun kılıklı bana istediğim peyniri getir.
اصمتِ ، واحضري لي ما طلبتُه بالضبط

O zaman istediğim zaman verecektin.
إذًا كان عليكَ إعطائي إياه عندما طلبتُه

İstediğim şey sende mi, değil mi?
ألديك ما طلبتُه ، أم لا؟

Benim istediğim bu değil ki.
لم يكن هذا ما طلبتُه.

- İstediğim şeyi getirdin mi?
أ لديكَ ما طلبتُه ؟

İstediğim buydu.
ذلكَ ما طلبتُه.

- Bütün istediğim yalnızca cansız bir baştı.
كل ما طلبتُه هو رأس بدون حياة