| Aslında Sana çıkma teklif ettiğimde evet demene şaşırdım. | Open Subtitles | أنا في الواقع فوجئت بموافقتك عندما طلبت منك الخروج في موعد |
| Sana çıkma teklif ettim çünkü senin güvenli olacağını ve zarar görmeyeceğimi düşündüm | Open Subtitles | لقد طلبت منك الخروج لأني اعتقدت أنك ستكون آمناً |
| - Biliyor musun, Sana çıkma teklif ettiğimde, aklımdan pek çok şey geçmişti, ama... bunların arasında Magnolia Breeland'le çıkmak yoktu. | Open Subtitles | اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند |
| Yani Sana çıkma teklif etsem ne cevap verirdin? | Open Subtitles | ماذا لو طلبت منك الخروج معي؟ |
| Sana çıkma teklif etmemiş miydi? | Open Subtitles | هل طلبت منك الخروج معها ؟ |
| Sana çıkma teklif ettim mi? | Open Subtitles | -هل طلبت منك الخروج ؟ -لا |
| Sana çıkma teklif etseydim? | Open Subtitles | ...لو طلبت منك الخروج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 