"طلبَت" - Traduction Arabe en Turc

• istedi

Benden yardım istedi ama ona ulaşamıyorum.
طلبَت مساعدتي ولا أستطيع الاتصال بها الآن

Benden o delikanlıyı baştan çıkarmamı istedi.
طلبَت مني أن أغري ذلك الشاب ماذا؟

Hasta dosyalarını göndermemi istedi.
لقد طلبَت منّي إرسال بعض ملفات الحالات

Çekip gitti dedim çünkü böyle söylememi o istedi.
حين قلت أنها... رحلت... فإن هذا ما طلبَت منّي قوله.

Şehir merkezinden eve geldiğimde, burada ağlıyordu ve gece kalmasına izin vermemi istedi.
-حسنا ... كنت بالخارج وعندما وصلتُ إلى المنزل كانت هنا تبكي ثم طلبَت مني أن ادعها تقضي الليلة هنا

Guenzel, Rahibe Peter Marie seninle görüşmek istedi.
لقد طلبَت الأخت (بيتر ماري) حضوركَ يا (غانزيل)

Rahibe Peter Marie uğramamı istedi.
طلبَت مني الأخت (بيتَر ماري) المُرورَ عليك

Rahibe Peter Marie bunu Dr. Nathan'a vermemi istedi.
طلبَت مني الأخت (بيتَر ماري) أو أوصلَ هذا للطبيبة (ناثان)

Tüm yaptıklarını, iletmemi istedi.
طلبَت منّي إخبارها كيف تبلين

Laguerta hikâyesini desteklemeni istedi; sen de bal gibi destekledin.
طلبَت (لاغويرتا) منكِ دعم روايتها، وبالطبع فعلتِ

Meredith özel olarak beni mi istedi yoksa nörolojiden herhangi birini mi?
هل طلبتني (غري) حقّاً , أم هل طلبَت قسم الأعصاب بشكل عام ؟

Kızınız, John'la konuşmamı ve fikrini değiştirmesine yardımcı olmamı istedi.
طلبَت منّي أن أتحدّث إلى (جون)، لمُساعدتها في المفحاولة بتغيير رأيِه.

Trudy Platt, "Tutuşan Sayfalar"ı okumamı istedi.
طلبَت منّي (ترودي بلات) أن أقرأ رواية "أوراق على النار"

Senden para istedi mi?
-هل طلبَت منكَ مالًا؟