"طلب ان" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• söyledi

Decepticonlar, Astrotrain yükümüzü hafifletmemizi istedi.
اتباعى من الديسيبتيكونز استروترين طلب ان نقلل من اعبائنا

Hagen seninle konuşmamı istedi.
هاغن طلب ان يتحدث معك أخبرته انه سيطول الأنتظار

Fazla mesaiye kalmak istedi karısının hastane faturasını ödemeye çalışıyordu.
لقد طلب ان يقوم بنوبات اضافية قليلة لتساعد فى دفع فواتير زوجته الصحية

- Aslında ona biraz zaman tanımanı istedi.
في الواقع, لقد طلب ان تعطيه القليل من الوقت

Sizi almamı isteyen adam bunu size vermemi söyledi.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

Neden özellikle kadın gönderilmesini istedi biliyor musun?
هل عرفت الآن لِما طلب ان يرسلوا إمرأه على وجه خاص؟

Mahremiyetini korumak isteyen Antron McCray bu film için sadece sesinin kaydedilmesini istedi.
رغبة من انترون مكراي في الحفاظ على خصوصيته فقد طلب ان يسجل صوته في هذا الفيلم

Baton Rouge'a 200,000$ göndermemi istedi.
طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج

Hoparlörden seslenmek yerine Nathan savunmasını sizlerle yüz yüze yapmak istedi.
بدلا من أن يكون صوت بلا جسد نايثان قد طلب ان يكون التماسه علني

Bunu ondan istemedim O yalnız gelmek istedi Tek başına gelmek istedi
لكنه طلب ان يأتي وحده حتي يصل هنا بنفسه

Bizimle tren istasyonunda buluşmak istedi.
لقد طلب ان تقابليه في محطة القطار

Onun yerine Ruth'a hoşça kal demenizi istedi.
طلب ان تقولي لروث وداعا عنه

Mösyö Bex ofisinde beklemenizi istedi, Yüzbaşı Hastings.
السيد بانكس طلب ان تنتظره فى مكتبه .. ,

Eve erken gitmek istedi.
طلب ان يعود مبكرا للمنزل

-"Guts and Glory" bir tayin istedi.
-الشجاعه و المجد هذا طلب ان ينقل

Kameraların daha uzağa yerleştirilmesini istedi.
طلب ان نتخلص من الكاميرا

Benim yanıma taşınmak için izin istedi.
و لقد طلب ان ينتقل لمنزلي

Derek'in cesedinin eninde sonunda geleceği polis merkezinde staj yapmayı istedi.
هو الذي طلب ان تكون فترة تدريبه هنا حيث علم ان جثة (ديريك) ستأتي هنا

- Adamın biri bunu size vermemi istedi.
-رجلا طلب ان اعطيها لك

Ama Zodiac istekleri yerine getirilmezse daha çok insan öldüreceğini söyledi.
حسنا المدعو زودياك طلب ان تنشر رسائله والا سيقتل المزيد

Yoo Jae Suk* bile geldiğim için teşekkür edip tekrar gelmemi söyledi.
حتى يو جاي سوك شكرني على الخروج و طلب ان اخرج معه مجددا