"طلب منّي" - Traduction Arabe en Turc

• istemişti
• teklif
• benden istedi
• bakmamı istedi
• söylemememi istedi
• tanımamı istedi

Ben stajyerken, bir onkolog araştırmasında yardım etmemi istemişti ve benim de gözüm çok korkmuştu.
عندما كنت طبيبة مستجدّة.. هناك طبيب الأورام الذي طلب منّي مساعدته في بحثه.. وقد كنت جبانة جداً لذا قلت لا

Jimmy geçen sene metro istasyonunda benden bir sigara istemişti.
قدّ طلب منّي سجائر ذات مرّة، على منصة مترو الأنفاق بالعام الماضي.

Domuz pastırması servis eden garip eleman bana kampa gitmeyi teklif etti.
الخادم الغريب ذا اللّحم المُقدّد الملفوف طلب منّي أن أذهب للتخييم معه.

benden istedi, ben de yaptım.
لقد طلب منّي هذا وأنا فعلتها

Geç kalmıştı o yüzden benden yerine bakmamı istedi.
كان يعمل حتّى وقتٍ متأخّر لذا طلب منّي تغطية حالاته

Sana söylemememi istedi ama onunla konuşmak istiyorsan bunun beklememesi gerektiğini düşündüm.
طلب منّي ألاّ أخبركِ، لكنّي أعتقدُ إذا أردتِ التحدث إليه، فما ... فما كنتُ لأنتظر

Avcı olduğunda sana vermemi istemişti.
طلب منّي أن أعطيك إيّاه حين تغدو صيّادًا.

Hatta bir ara 100 dolarlık dizüstünün nasıl bir şey olacağını bile gösterebiliriz. Şimdi, Chris benden önemli konular hakkında konuşmamı istemişti
وعند نقطة معينة سأقوم حتى بتمرير ما يمكن أن يكون عليه حاسوب المائة دولار المحمول. الآن، طلب منّي كريس الحديث عن بعض القضايا الكبيرة،

Mike, ölürse, ona göz kulak olmamı istemişti.
طلب منّي أن أهتمّ بها عندما ذهب.

Yeğeniniz ilişkisini anlatmaya başladığında ve altı ay sonra, bana evlenme teklif etti.
عندما بأت بنت اختك عاقتها.. مُنذ 6 اشهر، إنه طلب منّي الزواج.

"İşleten ürkünç adam bana çıkma teklif etti.
الرجل غريب الأطوار الذي يدير" المتجر، طلب منّي الخروج في موعد

Bana evlilik teklif etti.
لقد طلب منّي الزواج

Şey, evet, Jason bunu benden istedi. Ben de yapıyorum.
نعم ، طلب منّي (جيسون) القيام بذلك ، لذا أقوم بها

- Ama benden istedi.
...أجل , لكنّه طلب منّي ذلك , لذا

John az once ozellikle benden istedi.
لقد طلب منّي (جون) تحديداً

Geç kalmıştı o yüzden benden yerine bakmamı istedi.
كان يعمل حتّى وقتٍ متأخّر، لذا طلب منّي تغطية حالاته

Babanız size bir bakmamı istedi.
والدك طلب منّي الاطمئنان عليكم.

New Orleans'a. Hope hala hasta. Klaus ne yapabileceğime bakmamı istedi.
(نيو أورلينز)، (هوب) ما زالت سقيمة، (كلاوس) طلب منّي محاولة علاجها.

Söyleyecektim, ama Deke ödevini teslim etmeden söylemememi istedi.
-كنتُ سأفعل، لكن طلب منّي (ديك )، ألّا أفعل، حتّى يُسلّم مشروعه.

Leonard kimseye söylemememi istedi.
{\pos(190,230)} طلب منّي (ليونارد) أن أحتفظ بالأمر لنفسي