"طلسم" - Traduction Arabe en Turc

• tılsım
• tılsımı

Kolyem sergilerin birinde. Kolyem güçlerimi artıran sihirli bir tılsım.
قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي.

Bazen cadılar güçlü bir tılsım ya da eseri gücü içine gizleyerek saklar.
أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.

Onları yöneten ise bir tılsım.
هيّا أيتها الأرواح الظاهرة الناهضة والمحكومة بواسطة طلسم

Eğer bana inanıyorsan bu koruyucu bir tılsım, belki daha da fazlası.
لو كنت تؤمن بهذه الأمور إنه طلسم للحمايه و ربما أكثر من ذلك

Bir cadının tılsımı güçlü bir araçtır.
"طلسم" السّاحرة آداه بالغة القوة،لا ترديها إلى أيّ أحد.

Her büyü kitabı, her tılsım her vampire karşı.
كلّ كتاب سحر وكلّ طلسم وكلّ مصّاص دماء نزولًا لخواتمكم النهاريّة.

tılsım olmadan yapamam.
لا يمكننني فعل ذلك من دون طلسم

tılsım olduğunu nereden bildin?
كيف تعرفين بأنه طلسم ؟

Tabii ki, eşyaların görünmezliğini sağlayan tılsım yoksa, sıra sende.
إلا إذا كانت يوجد بالطبع طلسم مع خصائص للإختفاء. -دورك .

Gücüme odaklanmaya yarayan bir tılsım.
-إنّها طلسم استخدمته لتركيز قوّتي .

tılsım.
طلسم

tılsım.
طلسم...

Seni aptal. O bir tılsım.
-إنّه طلسم .

Bu madalyon da onunmuş. Cadı tılsımı.
و هذه القلادة كانت لها "طلسم" الساحرة.