| Günün sonunda kurşunlar kötü adamların vücudundaydı, bizim değil. | Open Subtitles | فى نهاية اليوم كانت طلقات الرصاص خرجت لتقـتل الأشرار وليس نحـن |
| Resim ve kurşunlar, hatırladın mı? | Open Subtitles | الصورة و طلقات الرصاص ، أتذكرين ؟ |
| Ama Bayan Marin gittiksen sonra silah sesi duyduğuna çok eminsin? | Open Subtitles | لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟ |
| Yağmur ve gök gürültüsü kafasında silah sesi gibi yankılanıyormuş. | Open Subtitles | تردد صوت المطر والرعد في رأسها كوقع طلقات الرصاص. |
| Böyle koşuşma, ateş duman, bağrışma, kurşun geçiyor? | Open Subtitles | الجميع يركب ويطلق النار ... ... الدخان يتطاير والناس تصرخ وصوت طلقات الرصاص يدوّي؟ |
| Böyle koşuşma, ateş duman, bağrışma, kurşun geçiyor? | Open Subtitles | الجميع يركب ويطلق النار ... ... الدخان يتطاير والناس تصرخ وصوت طلقات الرصاص يدوّي؟ |
| Silah seslerini duyunca gözlerini açtın. | Open Subtitles | لقد أردتها ان تبدو كأنها ضربة قاضية ولكن عندما سمعت طلقات الرصاص كانت عيناك مفتوحتان فى نصف ثانية |
| Kanepene kurşun delikleri açan kişiyim. | Open Subtitles | أنا الذي تركتُ طلقات الرصاص على الأريكة. |
| Lucifer, kurşunlar acıtıyor biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تتذكر أن طلقات الرصاص تُؤلم ، أليس كذلك يا (لوسيفر) ؟ |
| - Önce bir silah sesi duydum. | Open Subtitles | سمعت طلقات الرصاص الأولى |
| Silah seslerini duydum. | Open Subtitles | ذهبت لأشتري بعض السجائر - نعم - سمعت طلقات الرصاص |
| - Dur, o gece gölde miydin? Bayan Marin gittikten sonra Silah seslerini mi duydun? | Open Subtitles | و سمعت طلقات الرصاص بعدما غادرت "السيدة مارين" بسيارتها ؟ |
| Kafanın hemen üstünde kurşun delikleri bulduk. | Open Subtitles | عثرنا عليكِ مع طلقات الرصاص فوق رأسكِ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 