Eski kocanın aramıza girip durmadığı bir dünya nasıl olurdu, merak ediyorum. | Open Subtitles | انا فقط اتمنى أنني ارى ما يمكننا فعله بدون ظهور طليقكِ كدائماً |
Yapma şimdi. Eski kocanın grubu için tüm pazarlama ve tasarım işlerini sen yönetiyordun. | Open Subtitles | اعني بحقك, لقد قمتي بكل امور الدعايه والتصاميم لفرقه طليقكِ |
Sana eski kocanla yattığımı söylemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب علي اخباركِ بما كنت افعله مع طليقكِ |
Kendine güvensiz yanlarını, eski kocanla arandaki, karşılıklı bağımlılığa dayalı ilişkini alevlendirecek şekilde ortaya çıkardım. | Open Subtitles | انا أظهر حالات تزعزعكِ بطرق تثير بشكل تابع علاقتك الهامشية مع طليقكِ |
O kadar sorumlusun ki, Eski kocan çocuklarla birlikte terk etti. - Çok alakalı. | Open Subtitles | تتحملين المسؤولية باهتمام لدرجة ان طليقكِ رحل و أخذ أبنائكِ معه |
Ailenden kalanları biraz olsun önemsiyorsan Eski kocana vazgeçmesini söylesen iyi edersin çünkü onunla işim bittiğinde onunla birlikte kızının da zarar görmesi işten bile değil. | Open Subtitles | اذا كنت تهتمين لما بقي من عائلتكِ الصغيرة ربما تودين اخبار طليقكِ ان يحذر |
Hayır, Eski kocanın teknede yaşıyor olması çok hoşuma gitti. Seni hayal kırıklığına uğratma ihtimalim yokmuş. | Open Subtitles | كلا ، يروق ليّ أن طليقكِ يعيش في قارب من المستحيل أن أخذلكِ |
Pekâlâ, neden Ziyaretçiler Eski kocanın burada bulunmasını istesinler ki? | Open Subtitles | حسناً، لمَ يريدُ الزائرون أن يأتي طليقكِ إلى هنا؟ |
Hayır. Eski kocanın parasını kesinlikle kabul edemem. | Open Subtitles | لا ، لن أقبل بمال طليقكِ أبداً |
Sanırım bunu şey yapmadan önce düşünecektin eski kocanla otel odasında birlikte olmadan önce yani. | Open Subtitles | كان حريّ بك التفكير بهذا قبل... قضاء ليلة في فندق مع طليقكِ |
Eski kocan, en büyük müşterinin yük gemisini kuşatıyor, ona dava açabilmek için. | Open Subtitles | طليقكِ يجول بعرباته لمُقاضاة زبونكم الأكبر |
Eski kocan bankadan kredi alabilmek için babandan ona kefil olmasını istedi. | Open Subtitles | عندما أتى طليقكِ لوالدكِ... يتسول لكي يكفل دينه.. |
Eski kocana, avanak Larry diyen birini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل أحد ينادي طليقكِ باسم (لاري نودل)؟ |
- Eski kocana bazı sınırlar koyman gerek. | Open Subtitles | على طليقكِ معرفة حدوده |