"طموحاتي" - Traduction Arabe en Turc

• tutkularımdan
• tutkularım
• hırslarımı

Ona kehanetlerden, savaşlardan, tutkularımdan söz etmiştim.
، تكلمت معه عن النبوءات . . المعارك ، و طموحاتي

Hayattaki tutkularımdan biri güvenilir bir insan olmaktır.
واحد من طموحاتي في الحياة أن أكون رجلًا موثوقا

Bir çok şeyden hoşlanmanı sağlayabilirdim. - tutkularım bunlardı.
أنا يجب أن يكون أحب لك أن تفعل الكثير من الأشياء الأخرى . كان لي طموحاتي.

Sence benim hayatta tutkularım olmadı mı?
هل تعتقد أنني لم يكن لدي أشياء أخرى أريد أن أفعلها في حياتي؟ أني لم أكن أملك طموحاتي الخاصة؟

Yine de, ailemdeki diğer erkek velilerin aksine babam gerçekten de hırslarımı destekleyen biriydi.
وعلى عكس باقي الذكور في عائلتي، كان والدي أحد الذين دعموا طموحاتي.

hırslarımı görüyor olsa bile, bizim hiçbir tehlike teşkil etmediğimizi düşünecek.
سيعتقد أنّنا لا نشكّل أيّ تهديد عسكريّ، مهما كانت طموحاتي

Çünkü halk aile değerlerine tapar yanımda sen olmasan, tutkularım başarısızlığa uğrar.
بالاضافة الى ان المصوتين يعشقون قيم العائلة و بدونك الى جانبي طموحاتي ستفشل

Bugün tutkularım biraz değişti, biyoloji alanına girmeyi istiyorum. Belki hücre biyolojisi, genetik, biyokimya veya onun gibi her şey olabilir.
و الآن فإن طموحاتي قد تغيرت قليلا، أود أن أدخل في مجال علم الأحياء من المحتمل علم الأحياء الخلوي أو علم الوراثة، أو الكيمياء الحيوية أو فعليا أي شيء.

Senin için olan hırslarımı affet.
سامح طموحاتي لك