"طوابع" - Traduction Arabe en Turc

• pullar
• pulu
• pulları
• fişi
• damgası
• pullarını
• pulum
• puluna
• pulunu
• filatelist
• pul

1945'den itibaren resmiyle pullar çıkarıldı gemilere ve otoyollara adı verildi.
منذ عام 1945، أصدرت طوابع بريدية بصورته وسُمّيت السفن والطرق السريعة باسمه تكريماً له

Hadi ama, içinde canlı bir balığın bulunduğu üstünde sadece adres ve pullar olan bir kasenin kapına geldiğini düşünsene...
هيا , سمكه حيه في حوض تظهر علي بابه بدون شئ فيه , لكن طوابع وعنوان

Bu sene postanenin federal ördek posta pulu yarışmasına katılıyorum.
سأدخل مسابقة طوابع البريد الخاصة بمكاتب البريد هذا العام

Hollanda adalarından Wilhelmina pulları.
طوابع الملكة ويلهيلمينا من الهند الهولندية

Nakit para alıyor, yemek fişi ya da bağış çeki değil.
نعم، وهو جَمعَه في أصيلِ العملة، لَيسَ lOUs أَو طوابع غذاءِ.

Pasaportunda Philadelphia giriş çıkış damgası var. Geçen yılın haziranından.
"جواز سفره له دخول من "فيلادلفيا و طوابع خروج, يونيو العام الماضي

Bana pullarını gösterdi. Wilhelmina biriktiriyor.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

Uçakla olacak ve hiç pulum yok.
عبر البريد الجوي و لا امتلك أي طوابع.

"Posta puluna ihtiyacım vardı o mu?" dedi.
"و قال، "أنا في حاجة إلى طوابع بريدية؟

Donger aradı şimdi, onu bıraktığını söyledi, özel bilgisayarından bilgileri almışsın ve bir tomar eski posta pulunu yalamışsın.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

Kuşbilimci, filatelist, hayırsever.
عالم طيور، جامع طوابع فاعل خير.

Gümüşler, iç çamaşırı astarları pullar, bir rulo film.
فضيات.. مناديل نسائية طوابع بكرة فيلم

Oh, ne güzel pullar!
أوه ، طوابع لطيفة

pullar, tuzluk ve biberlikler, Dünya Fuarlarından ıvır zıvırlar.
طوابع, ملح, فلفل

Eğer ben kazanırsam yaban ördeği çizimim resmi Birleşik Devletler posta pulu olacak.
لو فزت، رسمي سيكون على كل طوابع البريد الرسمية للولايات

Neden ağabeyinizin bir sürü pulu olduğundan... bize hiç bahsetmediniz?
لماذا لم تتذكري بأن لديه مثل هذه الكميات من "طوابع "البوسطه؟

Neredeyse bende olmayan bütün Wilhelmina pulları.
تقريبا كل طوابع الملكة ويلهيلمينا التي ليست عندي

Almanya ve Doğu Hindistan'dan Wilhelmina pulları.
طوابع الملكة ويلهيلمينا من الهند الهولندية

Nihayetinde çoğumuzun ödeme yapmak için yemek fişi var.
فبعـد كل شيء .. نملك طوابع مدفوعة الثمـن

Bu ikisinin posta damgası aynı.
على الرسالتين نفس طوابع البريد

Bana pul koleksiyonunu gösterdi. Wilhelmina pullarını topluyor.
أراني طوابعه يجمع طوابع الملكة ويلهيلمينا

- pul da ister misiniz? - Hayır, pulum var zaten.
مع الطوابع لا , لدي طوابع كافيه

Bir garsona bahşiş verirken katı davranırsan ya da kişisel postaların için devletin pulunu kullanırsan bir şekilde ortaya çıkacak.
إن كنتِ لا تتركين بقشيش للنادل أو تستخدمين طوابع الحكومة للإستعمال الشخصي فكل هذا سينشَر

Güneş kremi, dudak kremi, böcek kovucu, yazı malzemesi, pul annenin, büyükbabanın ve tabii, bendeniz sadık uşağınızın fotoğrafı.
مانع الشمسبلسم للشفاهمضاد الحشرات كتب و طوابع و صور امك و جدك وبالطبع رئيس الخدم الذي تثقي به أنا