| Tabii ya. Beni tanımadan Yeldeğirmeni ve devlerle kavgaya tutuşan kişi. | Open Subtitles | الشخص الذي حارب طواحين الهواء، و جاب العالم بإسم الحب، دون أن يعرفني ؟ |
| Yeldeğirmeni var! | Open Subtitles | طواحين الهواء للبيع! |
| Yeldeğirmeni var! | Open Subtitles | طواحين لبيع! |
| Yaveri Sanço Panza'nın da ona defalarca açıkladığı üzere onlar dev değil; sadece Yel değirmenleri. | TED | كما شرح له مرافقه سانشو بناثا مرات عديدة أن الذين يقاتلهم ليسوا عمالقة، بل مجرد طواحين هواء لا أكثر. |
| Sen yalnız bir savaşçısın. Bilirsin, Rüzgar değirmeni, Zırh. | Open Subtitles | أنت أكثر من محارب منعزل تعلم ، طواحين هوائية ، مدرعات |
| Barrett'ların Fall River'da değirmenleri vardır. Evet, New England'daki yoksulları yıllarca sömürmüşler. | Open Subtitles | ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء |
| Yeldeğirmeni! | Open Subtitles | طواحين الهواء! |
| Yeldeğirmeni! | Open Subtitles | طواحين الهواء! |
| Eminim o Yel değirmenleri onları serinletecektir. | Open Subtitles | متأكدة من أن طواحين الهواء تلك ستبقيهم باردين |
| Ve Yel değirmeni ile savaşan zavallı aptallar, öldürülecekler. | Open Subtitles | وهذه الغبية المسكينة التي تقاتل طواحين الهواء ستقتل |
| Etrafta laleler ve Yel değirmenleri olduğunu farz edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتظاهر أن هناك توليب و طواحين الهواء |
| O projeyle rüzgar değirmeni kovalıyorum. | Open Subtitles | . فأنا بشعاري هذا و كأني أطارد طواحين الهواء |
| Ben Yel değirmeni falan görmüyorum. Kartımı çalıp bana yalan mı söyledin? | Open Subtitles | لا أرى أية طواحين لقد سرقت بطاقتي وكذبت عليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 