"طوال الظهيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün gün
• Bütün öğleden sonra
• öğleden beri
• Tüm öğleden sonra
• bütün öğlen

Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
لقد كنتُ أحاول الوصول لك طوال الظهيرة لم لا ترد على جوالك ؟

Bana bunu Bütün gün izlettiğini düşünürsek tüm paranı almadığıma şükret.
انت محظوظ لأني لا آخذ كل اموالك بعد ان جعلتني اشاهد ذلك طوال الظهيرة

Fakat orada oturup 4 saat boyunca Bütün öğleden sonra Maslow okuyunca birden bir şey fark ettim bu bir çok lider için de geçerlidir
ولكن اثناء جلوسي هناك لاربعة ساعات طوال الظهيرة اقرأ لماسلو في الواقع ادركت شيئا حقيقيا عن معظم القادة

Peki şunu bir anlayalım Bütün öğleden sonra bir vinç için bekledik
حسناً، دعني أستوضح هذا ظلّينا ننتظر وصول الرافعة طوال الظهيرة

Bir limonata ve iki kitapla öğleden beri oturuyorsunuz oyunda oynadığınız yok.
تجلس هنا طوال الظهيرة, ومعك كتابين ,وشراب واحد ولا تلعب حتى الألعاب,

- Hayır, Tüm öğleden sonra boyunca utangaç bir sessizlik içinde oturduk burada.
كلا، فنحن نجلس في صمت محرج طوال الظهيرة.

Dosdoğru odanıza gidiyorsunuz ve bütün öğlen sonrayı da orada geçireceksiniz.
، حسناً ، إذهب مباشرتاً إلى غرفتك بالأعلى و ستبقى هناك طوال الظهيرة

Bütün gün o evde kalırsam kafayı yerim.
سأجن ان اضطررت للجلوس في هذا المنزل طوال الظهيرة

Bütün gün sosislerle gezemem!
لا يمكنني حمل السجق طوال الظهيرة

Bütün gün balık dövmeme baktın.
أنتِ تنظري لسمكتي الذهبية طوال الظهيرة

Bütün gün balık dövmeme bakıp durdun.
أنتِ تنظري لسمكتي الذهبية طوال الظهيرة

Bütün gün aradıktan sonra, Arnett'in cesedini bulmuşlar.
بعد بحثهما طوال الظهيرة (وجدا جثة (أرنيست

Dün Bütün öğleden sonra hazırladığım kutuları diyorsun galiba
تقصد تلك الصانديق التي كنت طوال الظهيرة أمس أقوم بتثبيتها

Bütün öğleden sonra yeni bir taneyi tetiklemeye çalıştım.
لقد كنتُ أسعى لأن أحصل على رؤية أخرى طوال الظهيرة

Beni takip edin, lütfen. Ryan, Bütün öğleden sonra adli teknoloji seminarında olacağım.
سوف أكون في ندوة التقنية الجنائية طوال الظهيرة

Bütün öğleden sonra onunla kavga etmiştik. Çok tahrik olmuştum.
... وظللت أصارعها مصارعة الثيران طوال الظهيرة حتى أصبحتُ مثارً للغاية ...

Belki Bütün öğleden sonra oje süreceğine bir işe girmen gerek.
لذا ربما عليكِ أن تعملين بوظيفة صغيرة بعد المدرسة بدلاً من أن تجلبين الفتيات للمنزل حتى يقومون بتلميع أظافرهم طوال الظهيرة

Sammy ile öğleden beri bunu konuşuyoruz.
ظللت و(سامي) نتحدث عن هذا طوال الظهيرة

Tüm öğleden sonra yeminli ifade alıyordum.
إسمع لقد كنت في شهادة طوال الظهيرة

Tüm öğleden sonra kapalı kaldılar.
نعم ، هم كانوا هناك طوال الظهيرة

Gretchen ve Karen bütün öğlen peşimde dolandı.
جريتشين وكاري يتبعونى طوال الظهيرة.