"طوال الليله" - Traduction Arabe en Turc

• bütün gece
• Tüm gece

Artık soru sormasak diyorum. bütün gece onu sorguya çektik.
أعتقد أنه يكفي طرح الأسئلة عليها, نحن نُزعجها طوال الليله

, Beraber bütün gece geçirdi ve sen hiçbir şey söylemedi.
لقد قضينا طوال الليله معاً , و انتِ لم تقولي شيئاً

bütün gece burada kilitli kalmak istemiyorsun, değil mi?
لاتريدين أن تعلقي هنا طوال الليله أليس كذلك؟

Tüm gece operasyonda gibi davranıp emir verdin.
حاولت إدارة العرض طوال الليله إعطاء أوامر، التأشير بالأصابع

Ben Tüm gece oradaydım.
هذا المكان الذي كنتُ فيه طوال الليله

Bud, tek topundan bahsetmeni bütün gece dinleyebilirim.
اوه , باد , استطيع سماعك تتحدث عن نفسك طوال الليله

Böylece insanlar bütün gece bizim kalabalığa karıştığımızı düşünecek.
وبهذه الطريقه , سيعتقد الناس أننا بالجوار طوال الليله

bütün gece bana ulaşmaya çalışmış.
كان يحاول الوصول إلي طوال الليله

bütün gece ne halt ettiğimizi sanıyorsun?
مالذي تظنين أننا كنا نفعل طوال الليله ؟

Benden bütün gece kaçamazsın.
لن يمكنك التهرب مني طوال الليله

bütün gece Sissy'nin askılarını ve lastiklerini çizmekle uğraştım.
أمضيت طوال الليله في رسم ...جسر أسنان سيسي لذا

- Ahbap bütün gece kendime bu soruyu sordum.
-أيها الرفيق... لقد سألت نفسي هذا السؤال طوال الليله!

bütün gece rüyamda kurtları gördüm.
'لقد حلمت بالذئاب طوال الليله

Bütün gün, bütün gece, bebeğim.
طوال اليوم ، طوال الليله ، حبيبتي .

Tüm gece boyunca, tatlım.
طوال الليله عزيزتى

Tüm gece düşündüm.
لقد فكرت طوال الليله الماضيه.

- Tüm gece seni kovalıyorum.
أنا ساطاردك طوال الليله.