"طوال الوقت في" - Traduction Arabe en Turc

• sürekli

Annesine karşı sürekli aile içi şiddet uyguladığı çağrısı alıyoruz.
كنا نستجيب لشكوى العنف المنزلي طوال الوقت في منزل والدته

Fısıltılar... Onları sürekli duyabilirsin.
الهمسات , يمكنك أن تسمعيها طوال الوقت في الليل

Komşularımızla sürekli asansörde karşılaşırız, ama size hangi dairede kaldıklarını söyleyemem.
نحن نرى جيراننا طوال الوقت في المصعد لكنني لم أستطع قول أي شقة يعيشون بها

Arkadaşlarım lisedeyken sürekli yaparlardı bunu.
أصدقائي اعتادوا أن يفعلوا هذا طوال الوقت في المدرسة الثانوية

Avlu kapısını sürekli açık tutuyorum. Ne olur ne olmaz diye.
اترك باب الفناء مفتوح طوال الوقت في حال عودتها.

Çok ilginçtir ama sürekli olan bir şey.
هذا يحصل طوال الوقت , في الواقع , و هو شي غريب

Kodesteyken sürekli bundan söz ederdi.
كان يتحدث عنه طوال الوقت في الزنزانة

Havaalanı lobisinde sürekli bana bakıp duruyordu.
كان يحدق بيّ طوال الوقت في المطار

Bayiliğe sizlerinki gibi donatılmış Hummer'lar isteyen müşterilerimiz geliyor sürekli.
أتعلم , نحن لدينا زبائن طوال الوقت "في الوكالة التي توردها "هامرز . أمثالك

Yüreğim sızlıyor. Yatağımda ağlıyorum sürekli.
أنا أبكي طوال الوقت في السرير وحدي

Ofiste sürekli yalnızsınız.
أنت بمفردك معها ، طوال الوقت في المكتب

sürekli hislerden bahsetmek yerine futbol oyunu oynayıp pizza yediğin ve sarılmanın şart koşulmadığı uyumlu bir ilişki yaşadığını düşünsene.
تخيل أنك في علاقة ، وبدل أن تقضي طوال الوقت في الحديث عن المشاعر فإنك تقضي الوقت بالتمتع بألعاب الفيديو ، وتناول البيتزا ثم تمارس الجنس وتعود إلى جهتكَ من السرير لتخلد إلى النوم دون حاجةٍ للعناق

Ayrıca... evdeyken sürekli otuz bir çekiyorum.
والاستمناء طوال الوقت في منزلي.

Kamptayken sürekli Bobby'i arıyorlardı.
"يتصلون بـ(بوبي) طوال الوقت في مخيّم النوم."

Bir arkadaşım sürekli Tyrone'la takılır. Aşağı Sullivan'da.
ثمة صديقي ليّ يتسكع مع (تايرون) طوال الوقت في (سوليفان).

Çocukken Dante ile ikimiz sürekli kavga ederdik.
(دانتي) وأنا كنا نتقاتل طوال الوقت في طفولتنا