her zaman. Eve geri döndüğünde ne durumda olduğunu hayal bile edemezsiniz. | Open Subtitles | طوال الوقت , لا يمكنك أن تتخيل حالته عندما يعود إلى المنزل |
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz. | TED | نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك. |
her zaman açıklayamadığım farklı şeyler oluyor. | Open Subtitles | العديد من الامور حولي طوال الوقت لا يمكنني ان افسرها |
Oyunculuk her zaman başka birisi olma disiplinidir. | Open Subtitles | التمثيل هو الانضباط في تجسيد شخص آخر طوال الوقت لا أدري |
- Yağmur her zaman yağmaz. - Olamaz, buna inanamıyorum. | Open Subtitles | لن يستمر المطر طوال الوقت لا اصدق |
Bunu her zaman yaptığımı düşünme. Hayır. | Open Subtitles | لا أعتقد أنى سأفعل ذلك طوال الوقت لا |
Siz her zaman ne olduğunu ve tekrar olabileceğini göremeyecek kadar... küçük adamlar mısınız? | Open Subtitles | أستظلّون رجالاً صغاراً طوال الوقت لا ترون ما الذى كان ... 0 وممكن أن يتكرّر ؟ |
Hayır, ama tanıyor gibi hissediyorum. Onun hakkında her zaman konuşurdu. İnanamıyorum. | Open Subtitles | ولكنني أشعر أنني أعرفه, إنها تتكلم عنه طوال الوقت لا أصدق أنني لم أقم... |
- Haydi ama her zaman üstesinden gelemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك طوال الوقت لا , لا |
her zaman ağrıyor zaten, merak etme. | Open Subtitles | يأتي طوال الوقت لا تقلق علي |